В тихом городке Иден-Вейл, раскинувшем свои улочки в штате Вашингтон, жизнь текла размеренно и спокойно. Но судьба порой любит преподносить сюрпризы: в один отнюдь не прекрасный день местная аптека оказалась в эпицентре событий, когда в неё одновременно ворвались два грабителя. Один из них скрывал лицо под хоккейной маской, другой – под маской президента Рейгана. Между преступниками завязалась перестрелка, в которой “Рейган” и нашёл свою гибель.
На место происшествия прибыла единственная хранительница закона в городе – детектив Луиза Хикмен. Её уже ожидал шериф округа, но Лу настояла на том, чтобы взять расследование в свои руки.
Вернувшись в полицейский участок, она зашла в кабинет к своему отцу Хэнку, главе местной полиции. В их споре о росте преступности в городе столкнулись два взгляда: у Лу были свои наблюдения, а у Хэнка – успокаивающая статистика. Девушка просила о модернизации участка или хотя бы о напарнике, и отец согласился предоставить второе.
Судьба преподнесла неожиданный поворот: Генри, сын Хэнка и брат Лу, который пытался стать детективом в Сиэтле, возвращался домой. Несмотря на идеальные результаты тестов, его отталкивающие манеры общения мешали получить должность. Конфликт с отцом, вызванный статьёй в газете с призывом к отставке Хэнка, заставил Генри покинуть город.
Лу встретила брата в аэропорту, и их совместное путешествие домой омрачилось взаимным раздражением. Вечером вся семья собралась у отца на ужин, а затем брат с сестрой отправились в аптеку еще раз все осмотреть. Их совместные усилия привели к обнаружению телефона убитого грабителя и выводе о наличии у него подельника.
Владелец аптеки, Фил, стал объектом внимания Генри. Разговор с аптекарем привёл к открытию тайны: за чучелом оленя скрывался сейф. Генри, убеждённый вегетарианец, не мог терпеть охоту.
На следующий день детективы Хикмены начали поиски подельника. Вскоре они узнали о смерти грабителя в хоккейной маске – в его плече обнаружили пять колотых ран. Подозрение пало на подельника “Рейгана”, но после его задержания выяснилось, что он невиновен.
Хэнк был доволен результатами работы детей, считая дело закрытым, так как новое убийство выходило за пределы их юрисдикции. Но брат с сестрой не собирались сдаваться. Их собственный эксперимент с нанесением ударов отверткой привёл к важному открытию: раны могли быть нанесены только одновременно. Воспоминания о рогах чучела оленя в аптеке оказались ключевыми.
Фил признался в убийстве. Он нанял грабителя для кражи лекарств, необходимых людям, потерявшим страховку. Когда грабитель пришёл за оплатой за полученное ранение от “Рейгана”, Фил, открывая сейф за чучелом оленя, убил его рогами.
Первая серия завершилась в местном баре, где семья Хикменов отмечала раскрытие дела, а Генри получил свой долгожданный значок детектива.
