Миллиарды (Amediateka)

Первый сезон.

Сериал рассказывает о Бобби Аксельроде, которая является владельцем собственного хедж-фонда под названием Axe Capital. Этот фонд выдает какие-то фантастические показатели прибыли. Бобби единственный из всей фирмы, кто выжил во время терактов 11 сентября. В обществе он пользуется большим уважением не только за свои достижения, но и за оказанную семьям погибших коллег помощь. Однако комиссия по ценным бумагам испытывает большие подозрения насчет того, что он замешан в использовании инсайдерской информации. Одержимый ростом своей политической карьеры прокурор Южного округа Нью-Йорка Чак Роадс решает начать расследование против Аксельрода. Более того, Венди, супруга Роадса, работает в должности психолога в фонде Axe Capital. А отец Роадса имеет серьезные связи на финансовом рынке.

А тем временем Акс хочет приобрести дом стоимостью 63 миллиона долларов, что может существенно отразиться на общественном мнении, а также на решении Чака. Ари Пирос, глава КЦБ, крайне недоволен поведением своего коллеги. Он подбивает журналиста задать Роадсу вопрос про неприкосновенность глав хедж-фондов, чтобы спровоцировать его. Вскоре Акса навещает его давний приятель Дэн Марголис, однако Акс сразу считывает его поведение и догадывается о том, что он работает на ФБР. Тогда он решает сделать следующий шаг – сдать Стивена Берча, главу другого хедж-фонда, выдав прессе информацию об одной очень сомнительной сделке.

Между Роадсом и Аксельродом происходит личная встреча, во время которой они высказывают все друг другу в лицо, однако урегулировать их конфликт у них так и не получается. Акс решается на покупку дома, а затем источник сообщает ему, что ФБР возбудила против него дело.

В фонде Axe Capital начинается серьезная подготовка к ожидаемому приходу органов надзора. Трейдеры получают задание скрыть подозрительные места в отчетности, тщательно все замаскировав. Венди устраивает встречу в уволенным сотрудником. Она рассказывает ему о том, каким мстительным на самом деле является Аксельрод. А тем временем Бобби принимает решение без лишней скромности назвать своим именем концертную площадку, чтобы остаться в истории.

Аксельрод беседует со своим трейдером и советует ему подготовиться к тому, что акции транспортной компании Cross-Co в скором времени пойдут вниз. А через некоторое время он покупает почти 5 процентов акции основного клиента этой компании – YumTime, которая занимается производством сладостей. Герой изъявляет свое желание внести существенные перемены в компанию. Вскоре выясняется, что жена погибшего коллеги Бобби рассказывает в своих мемуарах подробности о его сделках, которые проходили в момент терактов. Бобби совершенно не нужно, чтобы кто-то узнал об этом. Лара решает заняться этим вопросом, чтобы материалы не были опубликованы. Проходит заседание совета директором компании. У Акселя получается сменить руководство, одним из членов которого является любовница Чарльза Роадса старшего. Чак же пробует добраться до Акса через Пита Деккера, его знакомого, с которым они вместе работали в прошлом.

Вместе со своими друзьями Акс отправляется на концерт группы Metallica. Он задумал провернуть махинацию на понижении акций компании Cross-Co, путем разрыва контракта с YumTime. Чарльз Роадс намеревается отомстить Аксу. Прокуратура и КЦБ узнают от Пита Деккера о методах работы фонда Axe Capital. Пирос получает информацию об активности отца Роадса и решает воспользоваться этим для своих собственных целей. После завершения концерта Бобби хочет начать продавать акции, которые имеются у хедж-фонда. Сначала он думает взяться за отрасль телекоммуникаций, однако Майк Вагнер отмечает, что такой шаг могут расценить, как решение о полном закрытии бизнеса.

Вместе со всей своей семьей Бобби Аксельрод готовится к круизу, который должен отправиться на острова Галапагос. В генпрокуратуре и на фондовом рынке проходит слух о том, что Аксельрод решил выйти из игры. Под прицелом Чака оказывается трейдер фонда – Стернз. Чак и его команда едут в Юту, чтобы найти там компромат на Стернза. Венди наносил личный визит к Бобби, и Чак узнает об их встрече. Идет третий день распродажи акций фонда. Фондовый рынок падает после новостей о том, что руководство телекоммуникационной компании Mundia Tel занималось махинациями. Тут Майк Вагнер наконец понимает, в чем заключался план Аксельрода. ФБР приступает к обыскам в фонде Axe Capital.

Билл Стернз не желает идти на сделку с прокуратурой. Венди и Чак ссорятся из-за ареста этого трейдера. В результате отец Чака и адвокат Бобби Аксельрода предлагают им пойти на мировую. Герои соглашаются на их условия. Теперь Акс обязан выплатить почти 2 миллиарда долларов, а деятельность фонда Axe Capital сравняется по масштабам с семейным офисом. Вспыльчивый Роадс хочет, чтобы Бобби признал свою вину, на что Акс отказывается от сделки и рвет у него на глазах чек с оплатой штрафа.

После того, как друг семьи Аксельрода пьяным садится за руль машины с его детьми, Бобби избивает его. Сразу после этого в сети появляется видео с места событий, которое было отредактировано таким образом, чтобы нанести максимальный урон по репутации бизнесмена. Пирос хочет получить ведущую роль в расследовании дела фонда и обращается со своим требованием к Роадсу. Лара начинает приучать детей к тому, что в мире за успех нужно бороться. Чак берет под контроль работу Коннерти.

Холл, информатор фонда Акса, узнает, что Коннерти затребовал от Донни достать ему улики в течение недели. Аксельрод начинает подозревать трех своих трейдеров в том, что они сливали информацию. В число подозреваемых попадает и Каан. В итоге под увольнение попадает другой трейдер, после того как Коннерти его подставляет. Заполучив оригинальную версию мемуаров в свои руки, генпрокуратура отдает ее прессе. Этот материал сильно бьет по репутации Аксельрода. Венди скрывает от всех, что ведет поиск новой работы. Акс дает Каану план действий для последующей работы с прокуратурой.

Прямо возле офиса Axe Capital начинаются митинги людей, выступающих против Акса. В качестве акта мести пожарные решают прикрыть ресторан сестры Лары. Тогда ее родственники выдвигают предложение о разводе. Концертная площадка не желает называться именем Акса, и тот намерен вернуть вложенные деньги. Каан надевает прослушку и отправляется поговорить с Аксельродом о сделке, однако самые важные детали встречи не записываются. Роадс пускается в поиски компромата на судью Уилкокса. После совершения сделки Донни Каан исчезает. Донни едет в Кливленд на встречу с духовным гуру, а затем отправляется в прокуратуру. В процессе дачи показаний Донни теряет сознание.

Чак приходит к выводу, что Акс специально подстроил слив данных через Донни, который находится в плохом состоянии и уже не будет выступать в суде. События переносятся в прошлое, где Донни сообщает начальнику о том, что у него рак поджелудочной железы в последней стадии. Акс предлагает ему сделку – в обмен на помощь с его стороны, он обещает оставить его семье 40 миллионов долларов. Вскоре Каан умирает. Роадс посещает его похороны. Покинувшие фонд Axe Capital сотрудники создают свой собственный фонд под названием «Ионосфера». Этот фонд начинает заниматься переманиванием конкурентов и вступает в конкурентную борьбу с фондом Акса.

Прокуратура хочет начать процесс против Стернза, однако судья Уитт Уилкокс дает им отказ, так как считает, что в этом деле есть личные мотивы. Повлиять на уходящих клиентов не получается. Принимается решение расправиться с «Ионосферой» изнутри с помощью Стернза. Достав компромат на судью, Роадс принуждает его подать в отставку. Во время прощального вечера Роадс устраивает арест Уилкокса. Благодаря наводке Стернза «Ионосфера» оказывается на грани закрытия. Тогда в дело вступает Аксельрод. Он готов спасти фонд, однако выдвигает свои условия. В прошлом врач предлагал Аксу провести для Донни специальный курс лечения, который мог бы продлить ему жизнь на несколько месяцев, однако Аксельрод от этого предложения отказался, так как не хотел, чтобы его друг доживал последние дни уже в совсем болезном состоянии.

Бобби решает пойти против прогнозов аналитиков и делает ставку на рост бумаг фармакологической компании. Это приводит к потерям на сумму 430 миллионов долларов. Роадс предлагает другу помочь с получением должности федерального судьи, однако взамен он хочет лояльности в свой адрес, а также последующий выбор нужного ему приемника. Венди проводит психологический прием с Аксом. Чак видит Бобби вместе с Венди. Ему не нравится то, что они доверяют друг другу. Когда Чак отправляется в БДСМ-клуб, он видит, что за ним следят. Дома в ноутбуке жена Чак читает записи по прошедшему сеансу, в них отмечены признания Аксельрода в незаконных действиях.

Венди получает от Акса в подарок автомобиль. Бобби ведет поиск нового капитала для фонда. Чака инициирует в прокуратуре разработку дела по Аксельроду. Ему вменяют дачу взяток, а также препятствование правосудию ради защиты своего менеджера. Бобби приходится всерьез задуматься о том, чтобы ухать из США вместе с семьей. Глава профсоюза полицейских Нью-Йорка доносит до Акса новость о том, что против него ведут дело. Аксельрод считает, что утечка данных произошла по вине Венди. Он обещает придать огласке тот факт, что она в прошлом работала в БДСМ-сфере. Венди ссорится с Чаком и выгоняет его из дома. То решает закрыть дело. Адвокатом фонда Акса становится Брайан. Венди доказывает Бобби, что она не виновата в утечке информации, а затем увольняется. Чак выходит на след Холла. Роадс приезжает к Аксельроду и вручает ему тот самый разорванный чек, который символизирует лучшую сделку, которой, увы, не суждено состояться.

Второй сезон.

Бобби встречается с юристом Оррином Бахом ночью на ипподроме. Он рассказывает ему о том, каким способом можно обставить Роадса. Венди ходит по собеседованиям по разным фондам. Тод Кракоу, глава одного из таких фондов, интересуется тем, что ей рассказывал Акс на сеансах. Фонд Axe Capital пытается усилить меры безопасности, а также ведет поиск новых идей для инвестиций. Прокуратура интересуется деятельностью Чака Роадса и отправляет к нему Оливера Дейка с проверкой. Оливер узнает, что в день, когда Чак закрыл дело простив Axe Capital, он сделал перевод Венди на сумму в 5 миллионов долларов. За три дня до этого Акс подает групповой иск против Роадса от 127 заявителей. Все эти заявители – это люди, которых когда-то обидел Роадс. Генеральная прокуратура вызывает Роадса в Вашингтон. Дейк проводит встречу с Коннерти. Выясняется, что последний передал прокуратуре данные о возможных противоправных действиях Роадса.

Акс вступает в конфликт с главой Cracow Capital, Тодом Каркоу, во время встречи по инвестициям. Он намеревается ему отомстить. Тейлор Мэйсон замечает поддельную отчетность в компании Anata-Tek. Это компания, в которую тайно инвестирует Каркоу. Вслед за этим фонд Axe Capital начинает распродажу акций, а также через социальные сети Акса ведет нагнетание общего информационного фона. Дейк обращается к Бобби с предложением – он хочет получить от него признание о том, что Роадс получил взятку в пять миллионов через Венди, а в обмен обещает иммунитет. Гас Густаферсон становится новым психологом в фонде. У него совершенно иные методы работы, нежели у его предыдущей коллеги.

Происходит обвал акций Anata-Tek. Тод хвалит Аксельрода за этот хитрый шаг, но обещает, что обязательно отыграется. Тейлор получает от Бобби предложение о двойном окладе, однако ей не очень нравится общая атмосфера в фонде, поэтому она соглашается взяться за работу только на своих условиях. Роадс решает подготовиться к встрече в Вашингтоне. Он начинает дело против фонда Spartan-Ives, руководство которого имеет близкие связи с генпрокурором. Это позволит ему сохранить работу на ближайшие два месяца, так как из-за конфликта интересов его не смогут уволить. Глава этого фонда Лоуренс Бойд обращается к Аксу за помощью. Они решают действовать против Роадса сообща.

КПЦБ удается найти единственную ниточку по делу Spartan-Ives. Выясняется, что бортпроводница, работающая на личном самолете Бойда, сумела поднять хорошие деньги на акциях компании всего за несколько часов до момента ее слияния. Акс берет Тейлор на благотворительный покерный турнир «Кубок Альфа». У девушки непростые отношения с азартными играми, но она соглашается пойти. На это же мероприятие приходят Венди и Тод. Роадс переживает не лучшие времена. Чтобы оплатить аренду жилья, ему приходится заложить первое издания Уинстона Черчилля «Вторая мировая война». Благотворительный турнир заканчивается победой Тейлор над Кракоу. Последний не смог просчитать свою противницу. Тейлор выигрывает миллион долларов. Бобби хочет купить команду в НФЛ, но там боятся общественного мнения, тогда он повышает цену сделки. Лара начинает свой бизнес в сфере медицины. Бортпроводница делает видеозапись, на которой видно, как Бойд занимается сексом с женой Тома МакКиннона, техдиректора фонда. Увидев эти кадры, Том готов достать компромат. Аксельрод, узнав о том, что Роадс заложил книги, тайно выкупает их, а также другие оригинальные издания этого произведения.

У Венди новая работа – они изучает психическое состояние астронавта, который готовится к полету на Марс. Найти компромат на Spartan-Ives не удается. Роадс старший организует слежку за федеральными чиновниками, планируя также присматривать и за окружением Аксельрода. Он тайно отдает сыну запись разговора Дейка и Коннерти. Акс тем временем встречается с Сэнфордом Бенсинджером. Этот человек является организатором благотворительной программы «Обет», созданной специально для предпринимателей. Бобби обсуждает с Сэнфордом свои пожертвования в программу.

Через отца Роадс договаривается с Бойлом о сделке – если фонд отдаст под суд пару своих менеджеров среднего звена, то Роадса не уволят. У старого друга Бобби, Марко, есть племянник, он хочет выкупить долги города Сэндикота, чтобы получить игровую лицензию на постройку казино. Ларе приходится вести ожесточенную борьбу с конкурентами. Действия Spartan-Ives находятся под наблюдением со стороны Роадса. Бенсинджер сообщает Аксу, что НФЛ не даст ему приобрести команду. Позже на даче показаний Бобби объявляет о полученных из-за Чака финансовых потерях.

Трейдеры сталкиваются с проблемой – у фонда Axe Capital квартал может выйти убыточным. У них есть всего три дня, чтобы что-то исправить. Акс получает инсайдерскую информацию о том, что возможна девальвация нигерийского фунта. Он знает, как сделать эту возможность более реальной с помощью пары хедж-фондов. Неожиданно пропадает Майк Вагнер. Аксельрод увольняет Стеф Рид. Маккинон записывает признания Бойда в совершении махинаций. Берч догадывается о планах Бобби и сливает некоторую информацию банкам. Акс и Бойд вместе участвуют в передаче на телевидении. После эфира Бобби сообщает Бойду о том, что его собираются арестовать.

Бойд соглашается на сделку. Он готов оплатить штраф, признать вину и получить пять лет условно. После согласования с прокуратурой Роадс договаривается о том, чтобы сделка состоялась. Лони дает показания, рассказывая об участии Роадса в деле против Акса. Чак получает информацию о делах фонда Axe capital в городе Сэндикоте. Он задействует свои связи, чтобы перенести казино в Кингсфорд.

Венди проводит ночь со своим бывшим клиентом. Бобби пытается разобраться в причинах неудачи с казино и нападает на след Джека Фоли. Теперь Бобби нужно как-то возвращать вложенные средства. Фоли обращается к Чаку с просьбой оказать ему услугу. Акс пытается найти уязвимое место у Джека Фоли. Фоли хотел, чтобы на губернаторских праймериз победил Боба Суини, но Чаку удается этому помешать. Стеф Рид готова слить компрометирующую информацию по фонду Акса в случае официального расследования по этому делу, однако к таким решительным действиями Роадс не готов. Бобби удается узнать о том, что Фоли и Роадсы связаны. Он подозревает, что они причастны к случившемуся в Сэндикоте.

Тейлор в результате успешной работы становится главой аналитического отдела. Венди доносит до Лары новость о своих отношениях с Бобби. Стернз знакомит Акса с Виктором Матео. Тот обладает полезной информацией о проблемах внутри Clacson. Чак узнает о том, что Бобби выкупил те заложенные ранее книги. Бобби проворачивает очередные махинации с акциями. В результате Роадс старший несет большие финансовые потери, а Венди тайно заработала на этом. Чак делает Оливера Дейка прокурором Восточного округа, после чего советует ему начать слежку за фондом Аксельрода.

Роадс получает запрет от Дейка на участие в грядущем процессе против фонда Акса. Выйдя из тюрьмы, Бойд сообщает о том, что Бобби собираются арестовать, тем самым возвращая долг. В фонде уничтожают все документы. Чтобы распродать все активы с минимальными потерями, Бобби делает Тейлор директором по инвестициям. Чак рассказывает отцу и адвокату всю правду про IJ. Роадс старший отказывается впредь вести дела с сыном. Бобби встречается в тюрьме с Роадсом. Он обещает, что этого так не оставит, а затем выходит под залог.