Закадровый голос. Снова и снова меня пытаются загнать в угол. С этим пора покончить. Мне надоело быть пассажиром собственной жизни.
Сообщение на полицейской волне: всем патрульным автомобилям, ограбление банка. Преступник перемещается по городу на красном спорт-каре. Может быть вооружен.
Полицейские останавливают красный Порше. Они приказывают водителю положить руки на руль, а потом медленно выйти из автомобиля. Вместо этого правонарушитель жмет на газ, начинается погоня. Вылетев на улицу, перекрытую для автотранспорта из-за проходящего по ней карнавального шествия, водитель красного Порше ускользает от преследования копов. Он останавливается в глухом тупике, отпирает багажник, извлекает оттуда свою добычу.
За семь дней до этого. Пожилой мужчина (Грэсиан «Грей» Пэриш) просыпается в своей постели, тихонько, чтобы не разбудить жену (Роуз), поднимается, выходит из спальни, отправляется на мансарду, где висит боксерская груша, тренируется. Затем он готовит сэндвичи и вручает их дочери-подростку (Микейла), которая собирается в школу. Вообще-то мне уже не 12 лет! Однако пакет с едой девица все-таки берет.
Пэриш садится за руль и приезжает в банк. Сотрудник этого учреждения сообщает ему, что банк отказывает в выдаче займа для его компании ввиду неважной кредитной истории.
Грей приезжает в офис принадлежащей ему небольшой автомастерской, сообщает сотрудникам печальное известие, но выражает надежду на то, что сумеет преодолеть финансовые трудности.
Пэриш приезжает в приют при церкви, прихожанином которой он является. Он разговаривает с монахиней, которая занимается подкинутыми на паперть младенцами. Давненько тебя здесь не было. Проблемы? Могу тебя обнять. Может, лучше деньгами? Не получится. А еще могу за тебя помолиться. Что же, это не помешает.
Возвращаясь домой, потенциальный банкрот обнаруживает возле своего почтового ящика вывеску: продается. Он беседует с супругой, которая установила табличку: это же наш дом, именно здесь мы создали нашу семью, я преодолею трудности, мы останемся здесь. Роуз возражает: этот дом нам сейчас не по карману. Мне срезали зарплату, у тебя проблемы с бизнесом. Мы с Мик присмотрели очень неплохой симпатичный домик. Она скоро окончит школу и съедет, а мы останемся там вдвоем. Нет, не стану продавать наше жилище.
Грей выходит на улицу, подходит к своему автомобилю, осматривает его и обнаруживает следы незаконного проникновения. Он садится на водительское сиденье и обращается к человеку, прячущемуся на заднем сиденье. Разве так, Колин, я учил тебя вскрывать двери? Колин сообщает старинному другу, что они давненько не виделись. Да, давно. Грей называет точные цифры, в которых измеряется срок их разлуки. Ты считал, скучал по мне! Я тронут. Друзья отправляются в поездку по ночному городу. На морской набережной они беседуют по душам. Колин сообщает, что у него после выхода из тюрьмы снова возникли проблемы. Жена ушла к родному брату, а еще он проштрафился перед своим криминальным шефом, теперь нужно отрабатывать свои грехи. Как зовут твоего шефа, кто он? Шеппард; все его зовут Лошадью. Он из Южной Африки, из Зимбабве. То есть надо называть его зимбабвянином? Ты связался с международной мафией. Колин просит бывшего подельника помочь ему: тебе придется только подвезти меня туда и отвезти обратно. И подстраховать на всякий случай. Ничего страшного. Да, конечно, как в прошлый раз. Ты же знаешь, что я завязал, у меня свои проблемы, твои мне ни к чему. Но я же за тебя впрягся. А кто тебе посылал в тюрьму деньги и потом вернул долю с процентами?
