Малыши играют в футбол, и мяч улетает в воду. Ничего страшного, Пороро сейчас его достанет. Но в океане его ожидает сюрприз – маленькая лодка с прелестным колибри Гарри. Он плыл на тёплый остров, сбился с курса и прибился к местным берегам. Здравствуй, новый друг!