Поби перепутал день с ночью. Всю ночь он читает романы, а засыпает под утро. В эту ночь ему не удаётся уснуть, и он отправляется в гости играть кубиками с Пороро и Кронгом. Но друзья вскоре засыпают прямо на кубиках, и Поби решает навестить теперь Лупи…
