Гастингс обвиняет Хилтона в преднамеренном стремлении скрыть обвинения в правонарушениях. Хилтон отрицает это и требует копию записи предсмертного заявления инспектора Мэтью "Дот" Коттана. Гастингс отказывается, ссылаясь на отсутствие взаимности. На брифинге сержант Твайлер сообщает, что биометрические данные позволяют предположить, что "человек из Балаклавы", напавший на Арнотта, и "человек из Балаклавы", которого видели в районе убийства Коллерсдейла, - один и тот же человек. Хантли говорит, что возможно, но Фармер может изменить свое признание вины. Твайлер сомневается и говорит коллеге, что Хантли очень хочет повесить убийство Ифилда на Резникову. Флеминг сообщает Гастингсу, что утечка информации о ее прикрытии, скорее всего, произошла из AC-12. Обнаружены новые части женского тела: они принадлежат Коллерсдейлу. Арнотт прибывает в офис в инвалидном кресле, вернувшись к работе, несмотря на ограниченную подвижность. Он говорит, что нельзя позволить Хантли ввести следствие в заблуждение, а Хилтон ничего не говорил о том, что AC-12 не расследует убийство Ифилда. Он предлагает рассмотреть алиби Ника Хантли, на что Биндра приходит к выводу, что оно не оправдывает его.
Отзывы