Назад

Подпольная империя

Boardwalk Empire
Развернуть трейлер
Поделиться
8,8
рейтинг ivi
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга

Культовая гангстерская сага о зарождении преступной империи в Атлантик-Сити в эпоху «сухого закона». Мафиози и политик Наки Томпсон ведет то тонкую, то жесткую игру по обе стороны закона. На кону больше, чем деньги, – на кону власть и жизнь. Один из самых успешных проектов HBO и одна из главных криминальных драм 2010-х от шоураннера-номинанта на «Оскар» Теренса Уинтера («Клан Сопрано», «Волк с Уолл-стрит») и исполнительного продюсера Мартина Скорсезе, который также стал режиссером пилотного эпизода. Впечатляющее воссоздание эпохи 1920-х, великолепная игра Стива Бушеми и мощная история о больших преступлениях, основанная на реальных событиях, – встречайте настоящий сериал высшего класса, завоевавший два «Золотых глобуса» и двадцать «Эмми».

Уважаемый казначей из Атлантик-Сити, любимец публики Енох Томпсон держит речь на заседании «Лиги трезвости» под аплодисменты десятков растроганных женщин. После этого он едет на праздник в честь принятия «сухого закона» – закрытую вечеринку с морем алкоголя на любой вкус. Для коррумпированного Томпсона, также известного как «Наки», запрет на продажу спиртного – шанс на приумножение своего капитала и влияния. Но не только он хочет построить бизнес на подпольной торговле. Ему добавляют хлопот опасные конкуренты, федеральные агенты, непутевые подчиненные, перебежчики и, конечно, женщины. Строить империю – дело трудоемкое и рискованное, но Наки готов к войне со всеми.

Любителям гангстерских драм рекомендуем посмотреть онлайн знаменитый сериал «Подпольная империя».

Языки
Русский, Английский
Доступные качества

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

HD, 1080, 720

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Накануне сухого закона казначей округа Атлантик Наки Томпсон осуждает употребление алкоголя на собрании Женской лиги воздержания, где его видит Маргарет Шредер, беременная домохозяйка, которая позже приходит к нему за помощью в поиске работы своего мужа-алкоголика Ганса. Но Наки двуличен, и в ту же ночь он в частном порядке делится своими подручными, своим братом шерифом Илаем Томпсоном и мэром Атлантик-Сити планом получения огромной прибыли от продажи нелегальных спиртных напитков. На вечеринке «Обратный отсчет до сухого закона» в клубе Babette's Supper Наки уверяет Джимми Дармоди, недавно вернувшегося ветерана Первой мировой войны и своего бывшего протеже, что его ждет большое будущее под его командованием. Джимми, однако, имеет более высокие устремления - а также недостаток терпения - и в конечном итоге заключает сделку за спиной Наки, которая может иметь ужасные последствия для них обоих.

Наки наносит визит прямолинейному агенту Нельсону Ван Олдену, который чувствует, что Наки возложил ответственность за недавнюю стрельбу на козла отпущения (Ганса Шредера). Наки использует положение своего брата Илая в качестве шерифа, чтобы навестить вдову Ганса Маргарет Шредер в больнице и помочь ей. Маргарет навещает Наки, прежде чем отправиться на ночь в город, так как она пришла, чтобы вернуть деньги, которые Илай дал ей. Она просит его помочь в обеспечении своих маленьких детей, но честной работой. После инцидента, связанного с избиением Алем Капоне репортера в Чикаго, Наки размышляет о предстоящих выборах со своим стареющим наставником, коммодором Луи Кестнером.

Наки Томпсон ведет переговоры о выгодной сделке с афроамериканским бутлегером «Мелком» Уайтом, но вынужден пересмотреть свои намерения, когда водителя Мелка линчуют. Джимми Дармоди идентифицирован как один из стрелков в предсмертном признании единственного выжившего. Нельсон Ван Олден хочет арестовать Джимми, в то время как Арнольд Ротштейн отправляет Чарли Лучано убить Джимми. Наки приказывает Джимми уехать из города, и он уезжает на поезде после ссоры с Анжелой. Маргарет Шредер получает работу в магазине женской одежды от Наки и дважды оказывается унижена; сначала хозяйкой, а потом подругой Наки.

Джимми Дармоди сейчас работает на босса Аль Капоне в Чикаго, Джонни Торрио, и живет в борделе, которым управляет Торрио. Капоне и Дармоди пытаются заставить менеджера бара покупать спиртное у Торрио; когда он отказывается сотрудничать, Капоне избивает его. Они встречаются с соперником Торрио, Шериданом, и достигают компромисса в деловых отношениях. Торрио больше впечатлен переговорами Дармоди, чем жестокостью Капоне. Один из мужчин Шеридана принимает ответные меры, нападая и обезображивая нынешнюю подругу Джимми Перл, проститутку в борделе Торрио.

В Атлантик-Сити, когда Наки планирует свою вечеринку по случаю дня рождения, он беспокоится о политических последствиях убийства водителя Мелка. Илай доставляет лидера местного отделения Ку-клукс-клана Уайту, который мучает его, пока не убеждается, что клан не был причастен к убийству. На вечеринке у Наки сенатор Эдж говорит Наки, что он не получит ожидаемых средств на дорожное строительство, вместо этого средства пойдут Фрэнку Хейгу.

Маргарет просыпается и видит, как люди Джеймса Нири выгружают бочки с пивом в гараж за ее домом. Она встречает Наки по дороге на работу, но он разочаровывает ее своим внезапным отчуждением. После обсуждения гаража на собрании Лиги трезвости Маргарет и ее коллеге удается встретиться с Наки, который обещает принять меры, но ничего не делает. Маргарет снова видит доставки в ту ночь. Отмахиваясь от Нири и игнорируя Томпсона, она сообщает Ван Олдену о гараже Нири. Агент сначала называет операцию одной из сотен в городе, но она замечает его интерес, упоминая, что Нири работает на Наки Томпсона.

Отец Наки и Илая становится все более немощным и теряет независимость. Возвращение в дом своего детства заставляет Наки размышлять о своем жестоком, несчастном воспитании. Джимми посещает госпиталь ветеранов из-за усиливающейся боли от травмы на поле боя. Он встречает Ричарда Хэрроу, опытного снайпера с ужасающей травмой лица. Джимми привлекает Ричарда к плану убить гангстера, который порезал Перл лицо. Лаки Лучано начинает сотрудничество с братьями Д'Алессио, чтобы навредить Наки. Наки сжигает дом своего отца, чтобы покончить с прошлым.

Наки посещает Чикаго на республиканском национальном съезде, где он заинтригован кандидатурой Уоррена Г. Хардинга по сравнению с более авторитетными кандидатами, несмотря на то, что он встречает любовницу и внебрачного ребенка Уоррена. Он обещает менеджеру Хардинга голоса делегации Нью-Джерси в обмен на блокирование кандидатуры сенатора Эджа на пост вице-президента, зная, что его бывший союзник тайно встал на его сторону в финансировании строительства новых дорог для Джерси-Сити, а не Атлантик-Сити, принадлежащего самому Наки.

Наки заходит в бордель Джонни Торрио в поисках дополнительной информации о Хардинге. Пока Наки разговаривает с Торрио и местным судьей, Джимми спускается вниз и сталкивается со своим старым покровителем. Наки холодно относится к Джимми, критикуя его за то, что он не пишет своей семье. Ввыясняется, что агент налоговой службы Ван Олден, все еще работающий в почтовом отделении Атлантик-Сити, чтобы расследовать действия Джимми, перехватывает постоянный поток денег и писем, которые Джимми отправляет своей жене.

Раненый Илай опознает братьев Д'Алессио как людей, которые ограбили казино и подстрелили его. На променаде Маргарет разговаривает с любовницей Уоррена Хардинга, Нэн Бриттон, которую Наки привез с собой из Чикаго. Нэн объясняет, как она и Уоррен встретились, а также то, что для выигрыша в президентских выборах он никому не может говорить об их ребенке.

Маргарет и Нэн идут в магазин, чтобы купить платье для Нэн. Хозяйка просит Маргарет убедить Наки снизить непомерную арендную плату, которую он взимает. Сначала Маргарет прямо поднимает этот вопрос, но это только злит Наки. Взяв другой курс, она затем говорит Наки, что беспокоится о том, что он не будет хорошо выглядеть, если хозяйка уйдет. Это работает, и когда хозяйка магазина с благодарностью предлагает Маргарет платье для ее дочери, Маргарет вместо этого использует свое недавно обретенное влияние, чтобы купить себе более дорогое платье.

Ричард Харроу сейчас живет в доме Шредеров, хотя его травма лица пугает детей. Агент Себсо отправляется домой отдыхать из-за протестов Ван Олдена из-за убийства Билли Уинслоу якобы в целях самообороны. Джимми поселился со своей семьей и пытается восстановить связь с Анжелой. Ротштейн упрекает братьев Д'Алессио и Микки за то, что они недостаточно исследовали дворецкого Наки, Эдди, а также за то, что они застрелили мирное лицо во время неудавшейся попытки убийства.

Агент Ван Олден продолжает глубже исследовать убийство Билли Уинслоу, побуждая агента Себсо позвонить Наки и попросить кое-какие зацепки, чтобы вернуть доверие своего босса. Агенты натыкаются речное крещение в черной церкви. Ван Олден берет на себя крещение, однако слишком долго держит Себсо под водой, утопив его. Спланировал ли Ван Алден убийство, остается неясным.

Агент Ван Олден запросил перевод из Атлантик-Сити, хотя его начальник просит его пересмотреть свое решение. Горничная коммодора признается, что пыталась отравить его из-за плохого обращения. Наки позволяет ей спокойно покинуть Атлантик-Сити, несмотря на протесты Коммодора. Наки все больше настаивает на выборах, на которых у демократов есть хорошие шансы на победу. Мелок предлагает черные голоса за 10 000 долларов, новую машину и приглашение на вечеринку (только для белых) в ночь выборов.

Знаете ли вы, что

  • Майкл Стулбарг настолько тщательно исследовал свою роль Арнольда Ротштейна, что сценаристы шоу обнаружили, что он знал о Ротштейне больше, чем они, и полагались на его суждение о персонаже.
  • После завершения первого сезона с Энтони Лакиурой связались родственники Луи Кесселя, настоящего вдохновителя его персонажа Эдди Кесслера, и предложили надеть на съемках карманные часы, которые Наки Джонсон подарил Кесселю.
  • Сопродюсер и режиссер Мартин Скорсезе поощрял импровизацию на съемочной площадке во время съемок своего пилотного эпизода, что типично для его режиссерского стиля, но очень редко встречается на телевидении по сценариям.
  • Атлантик-Сити 1920-х годов был воссоздан для этого сериала в Бруклине (Нью-Йорк). Исполнительный продюсер и режиссер пилотного эпизода Мартин Скорсезе был настолько требователен к точности, что, например, настоял на том, чтобы доски на деревянном настиле были того же точного размера, что и в Атлантик-Сити в то время.
  • Реальный человек Енох «Наки» Джонсон послужил источником вдохновения для «Наки» Томпсона. Джонсон был высоким и массивным, с залысинами. Он был совсем не похож на Стива Бушеми и напоминал персонажа Тони Сопрано из «Клан Сопрано» (1999). Создатель шоу Теренс Винтер также писал для «Клана Сопрано» (1999) и создал персонажа «Наки» Томпсона с мыслью о Бушеми, частично для того, чтобы сделать центральную фигуру, сильно отличающуюся от Тони Сопрано.
  • Теренс Винтер всегда лично звонил актеру или актрисе, когда сценаристы решали убить его или ее персонажа.
  • Пас де ла Уэрта была уволена из-за того, что большую часть времени она находилась в состоянии алкогольного опьянения. В интервью Vanity Fair Ла Уэрта рассказала, что голливудский магнат Харви Вайнштейн изнасиловал ее в 2010 году, когда она снималась в первом сезоне сериала. Это травмирующее событие спровоцировало ее последующую депрессию и алкоголизм во втором сезоне.
  • По словам Тимоти Ван Паттена, участие Мартина Скорсезе в роли исполнительного продюсера заключалось в чтении сценариев, просмотре черновиков и внесении предложений. Ван Паттен хвалил замечания Скорсезе, потому что они всегда были крайне точны.
  • Изуродованное лицо Ричарда Харроу было полностью создано компьютером. Джек Хьюстон заметил, что, соответственно, было сложнее представить себе, что половина его лица отсутствует, когда он не носит маски. Поэтому Хьюстон набивал вату в левую часть рта, чтобы повлиять на его речь и положение челюсти.
  • Настоящий Джордж Ремус (которого в сериале играет Гленн Флешлер) также обращался себе в третьем лице.
  • Разница в возрасте между Гретхен Мол и Майклом Питтом, играющими мать и сына, составляет девять лет. Героиня Мол, Джиллиан Дармоди, стала матерью в возрасте тринадцати лет.
  • Многие персонажи, окружавшие «Наки» Томпсона, и все, кроме основ жизни Томпсона, были выдуманы. Основным исключением были изображенные печально известные гангстеры (Аль Капоне, Джонни Торио, Лаки Лучано, Арнольд Ротштейн и Мейер Лански), которые сценаристы и актеры в некоторой степени основывали на личностях и действиях реальных преступников.
  • Стив Бушеми утверждал, что трудность работы на телевидении для него как актера заключается в том, что он обычно отслеживает, какие выражения лица необходимы для роли, и к концу сериала у него закончились лица для «Наки».
  • Пилотный эпизод был снят Мартином Скорсезе и стоил 18 миллионов долларов.
  • Алек Болдуин рассматривался на роль «Наки» Томпсона.
  • Стив Бушеми - единственный актер, который появляется в каждой серии.
  • Майкл Шеннон признался, что ему не нравилось работать на телевидении, где съемки его сцен растянулись на шесть месяцев, и у него практически не было времени на обсуждение сценария и своего персонажа.
  • Костюмы для сериала, разработанные Джоном Данном и сшитые Мартином Гринфилдом, были основаны на книгах по пошиву одежды 1920-х годов из исследовательских библиотек Технологического института моды и образцах, найденных в Бруклинском музее. Костюмы также были взяты напрокат в компании Daybreak Vintage, расположенной в Олбани (штат Нью-Йорк), которая также выставляется на Манхэттенской выставке винтажной одежды.
  • Во вступительных титрах этикетки на канадском виски написаны с ошибками. В Канаде в виски нет буквы «е» (whisky). Однако в ирландском виски действительно есть буква «е» (whiskey).
  • Келли Макдоналд, которая играет ирландскую героиню Маргарет Томпсон, на самом деле из Шотландии.
  • Майкл Шеннон говорил, что перед тем, как он прочитал сценарий своего последнего эпизода, ему позвонил Теренс Винтер, при этом связь была настолько плохой, что он мог слышать только каждое второе слово, сказанное Винтером. Тем не менее Шеннон немедленно ответил: «Я мертв, верно?».
  • В течение первого сезона Стиву Бушеми сказали, что первая жена Наки, Мэйбл, на самом деле находится в приюте, а не мертва, как персонаж говорил всем. Когда Бушеми получил сценарий для эпизода, в котором Наки рассказывает Маргарет всю правду о смерти Мэйбл, он поговорил с Теренсом Винтером и спросил его, почему Наки лгал Маргарет, когда сцена имела исповедальный тон. Винтер ответил, что сюжет о приюте не удался, поэтому Мэйбл на самом деле мертва. Уровень смертности в учреждениях на рубеже веков был довольно высоким, и пребывание в психиатрических клиниках считалось смертным приговором.
  • Дэбни Коулмен лечился от рака во время съемок второго сезона, в связи с чем по сюжету у коммодора Луи Кестнера случился инсульт, и он стал инвалидом на большую часть сезона. График съемок также был изменен, так что вся первая неделя производства шоу была съемкой сцен Коулмена для нескольких эпизодов. Однако Теренс Винтер утверждает, что смерть коммодора произошла по плану и не имела ничего общего с болезнью Коулмана.
  • Смерть Оуэна (Чарли Кокса) должна была быть снята, но когда несчастный случай на съемочной площадке помешал им сделать это, продюсеры решили пропустить эту идею и заставить его умереть за кадром.
  • По словам Терренса Винтера, изначально планировалось, что Джимми Дармоди (Майкла Питта) убьет Наки Томпсоном (Стив Бушеми) в качестве финальной расплаты за предупреждение Джимми в пилотном эпизоде («Ты больше не можешь быть лишь наполовину гангстером»). Однако Винтер не ожидал, что Джимми умрет уже во втором сезоне. В интервью Винтер объяснила, что в начале или середине второго сезона он поняла, что все к этому идет. Когда Джимми и Наки обратились друг против друга за контроль над Атлантик-Сити, он понял, что единственный способ закончить сезон - это убить Джимми и, таким образом, завершить превращение Наки в полноценного гангстера. Несмотря на негативную реакцию фанатов сериала из-за убийство популярного персонажа, Винтер заявил, что эта шумиха заставила его лишь сильнее убедиться, что он все сделала правильно.
  • В заключительном эпизоде сцены, где Лучано и Лански объясняют свои планы на будущее мафии, один из других мафиози за столом говорит: «Не забудьте заплатить налоги». Это не только намек на юридические вопросы Аль Капоне, но также отсылка к Наки Джонсону, реальной версии персонажа Стива Бушеми. Джонсон также был заключен в тюрьму за уклонение от уплаты налогов.
  • Ошибки в сериале

  • В то время как большая часть одежды была характерна для того периода, многие второстепенные персонажи носили одежду, явно сделанную в конце 20-го и начале 21-го века. Это становится наиболее очевидным в последних сезонах сериала.
  • В сериале показаны телефоны Western Electric и Automatic Electric. Это были конкурирующие компании, которых не было в одной географической зоне.
  • Сын Аль Капоне, Сонни, изображен полностью глухим в возрасте двух лет. В реальной жизни Сонни заразился инфекцией, из-за которой он остался частично глухим и только в возрасте семи лет. Однако этот сериал задуман как вымышленный, а не основанный на реальных событиях из жизни. Таким образом, подобные неточности считаются пустяками.
  • Настоящий Наки Джонсон умер в доме престарелых в 1964 году. Он не только пережил гангстерский период 1920-х годов, но и оставался у власти, пока в 1941 году его не отправили в федеральную тюрьму.
  • HBO ® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc
    Оформить подписку