Прослушка

Сезон 1.

В первом сезоне представлены две основные группы персонажей: полицейское управление Балтимора и организация по торговле наркотиками, управляемая семьей Барксдейлов. Рассказ идет о полицейском расследовании по этой организации.

Расследование начинается после оправдания Д'Анджело Барксдейла за убийство, когда ключевой свидетель меняет свои показания. Детектив Джимми Макналти встречается наедине с судьей Дэниелом Феланом. Макналти говорит Фелану, что свидетель, вероятно, был запуган представителями наркобизнеса, которым управлял дядя Д'Анджело, Эйвон Барксдейл. К такому выводу Макналти пришел, узнав несколько лиц на суде, в первую очередь заместителя Эйвона, Стрингера Белла. Он также говорит Фелану, что никто не расследует преступную деятельность Барксдейла, которая включает в себя значительную часть городской торговли наркотиками и несколько нераскрытых убийств.

Фелан реагирует на доклад Макналти, жалуясь старшим сотрудникам полицейского департамента, чтобы создать специальный отдел, посвященный расследованию Барксдейла. Однако из-за дисфункции департамента расследование задумано как фикция, чтобы успокоить судью. Внутриведомственная борьба между наиболее мотивированными офицерами в отделе и их начальством длится весь сезон, причем вмешательство вышестоящих часто угрожает разрушить расследование. Командир отряда, Седрик Дэниелс, выступает посредником между двумя противоборствующими группами полиции.

Тем временем организованная и осторожная банда Барксдейла показывается через персонажей на различных уровнях внутри нее. Организация постоянно противостоит банде грабителей во главе с Омаром Литтлом, и вражда приводит к нескольким смертям. Все это время Д'Анджело борется с муками совести за свою преступную жизнь и людей, которых она затрагивает.

Полиция не имеет большого успеха с уличными арестами. На полицию работает информатором Баблс, хорошо известный наркоман Вест-Сайда. В конечном счете расследование принимает направление электронного наблюдения, с прослушкой и клонами пейджеров, чтобы обхитрить меры безопасности, принятые организацией Барксдейла. Это подводит следствие к тем областям, которых командиры надеялись избежать, в том числе к связям с политиками. Когда сотрудник Эйвона Барксдейла оказывается арестован полицией штата и предлагает сотрудничать, командиры приказывают отряду провести операцию, чтобы завершить дело. Детектив Кима Греггс получает серьезное ранение во время операции, что вызывает незамедлительную реакцию со стороны остального отдела. Это заставляет объекты расследования подозревать, что по ним ведется дело.

Уоллеса убивают его же друзья детства Боди и Пут по приказу Стрингера Белла, после того как он покинул свое "безопасное" место у родственников и вернулся в Балтимор. Д'Анджело Барксдейл в конце концов арестован во время перевозки килограмма героина. Узнав об убийстве Уоллеса, он соглашается сдать своего дядю и Стрингера. Однако мать Д'Анджело убеждает его расторгнуть сделку и взять на себя ответственность за свою семью. Отряду удается арестовать Эйвона по незначительному обвинению и заставить одного из его солдат, Ви-Бея, признаться в большинстве убийств, некоторые из которых он не совершал. Стрингер избегает судебного преследования и остается управлять империей Барксдейла. Для офицеров последствия противостояния с начальством очень серьезны: Дэниелса отправили на повышение, а Макналти перевели из отдела по расследованию убийств в подразделение водной полиции.

Сезон 2.

Второй сезон, наряду с продолжающимся изучением проблемы наркотиков и ее влияния на бедных горожан, рассматривает тяжелое положение рабочего класса на примере грузчиков в порту. Некоторые из них оказываются втянутыми в контрабанду наркотиков и другую контрабанду внутри грузовых контейнеров, проходящих через их порт. Организация Барксдейла продолжает свою торговлю наркотиками, несмотря на тюремное заключение Эйвона, а Стрингер Белл берет на себя большую власть.

Макналти затаил злобу на своих бывших командиров за то, что они перевели его в подразделение водной полиции. Когда тринадцать неопознанных молодых женщин находят мертвыми в контейнере в доках, Макналти успешно предпринимает попытку поместить убийства в юрисдикцию своего бывшего командира. Тем временем майор полиции Стэн Вальчек вступает начинает враждовать с американцем польского происхождения Фрэнком Соботкой, лидером Международного братства грузчиков, профсоюза портовых рабочих, из-за конкурирующих пожертвований в их старую местную церковь.

Вальчек требует детального расследования дела Соботки. Знакомый по первому сезону отдел назначают на это дело. Валчек угрожает Барреллу сорвать слушания по утверждению его в должности и настаивает на Дэниелсе. Седрик Дэниелс дает интервью, получив высокую оценку от Преза, зятя майора Вальчека, а также из-за его работы по делу Барксдейла. В конце концов его назначают руководить отрядом, собранным только для расследования дела Соботки. Когда расследование будет завершено, Дэниелса заверяют, что он возглавит подразделение по особым делам с сотрудниками по своему выбору.

Жизнь синих воротничков в порту становится все более тяжелой, и работы становится все меньше. Как лидер профсоюза Соботка взял на себя задачу оживить порт, лоббируя политиков в поддержку столь необходимых инициатив по улучшению инфраструктуры. Не имея средств, необходимых для такого рода влияния, Соботка оказался вовлеченным в контрабандную сеть. Его сын и племянник также начинают заниматься преступными делами, так как у них мало других возможностей заработать.

Работающей по Соботке группе становится ясно, что мертвые девушки имеют отношение к их расследованию, так как они находились в контейнере, который должен был быть контрабандой провезен через порт. Они снова используют прослушку, чтобы проникнуть в преступный круг и медленно продвигаться вверх по цепочке к Греку, таинственному человеку, ответственному за это. Но Вальчек, расстроенный тем, что их фокус переместился за пределы дел Соботки, вовлекает ФБР. У Грека есть «крот» в ФБР, и он начинает разрывать свои связи с Балтимором, когда узнает о расследовании.

После того, как спор о краденых товарах оборачивается стычкой, своенравный сын Соботки Зигги обвиняется в убийстве одного из подчиненных Грека. Сам Соботка арестован за контрабанду. Он соглашается работать со следствием, чтобы помочь своему сыну, рассматривая его действия как ошибку. Грек узнает об этом через своего «крота» в ФБР и убивает Соботку. Расследование заканчивается тем, что четырнадцать убийств раскрыты, но преступник уже мертв. Несколько наркоторговцев и контрабандистов среднего звена, связанных с Греком, арестованы, но он и его заместитель убегают без предъявления обвинений и неопознанными. Майор доволен тем, что Соботка был арестован. Дело рассматривается как успех командирами, но в самом отделе считают, что это провал.

На другом конце города организация Барксдейла продолжает свою деятельность под руководством Стрингера, в то время как Эйвон и Д'Анджело Барксдейл отбывают тюремный срок. Д'Анджело решает разорвать связи со своей семьей после того, как его дядя организует смерть нескольких заключенных и обвиняет в этом коррумпированного охранника, чтобы сократить время своего приговора. В конце концов Стрингер тайно приказывает убить Д'Анджело, причем подстраивает все таким образом, чтобы выглядело как самоубийство. Эйвон не знает о двуличии Стрингера и оплакивает потерю своего племянника.

Стрингер ведет борьбу, будучи отрезанным поставщиками Эйвона в Нью-Йорке и оставшийся с некачественным продуктом. Он снова действует за спиной Эйвона, уступая половину самой ценной территории Эйвона сопернику по имени Предложение Джо в обмен на долю его поставок, которые, как выяснилось, поступают от Грека. Эйвон, не зная об этом соглашении, предполагает, что Джо и другие дилеры переезжают на его территорию просто потому, что у организации Барксдейла слишком мало ребят, способных отстоять свой бизнес.

Он использует свои нью-йоркские связи, чтобы нанять опасного убийцу по имени Брат Музон. Стрингер справляется с этим, обманывая своего старого противника Омара, заставляя его поверить, что Музон был ответственен за жестокое убийство его партнера, которое случилось из-за их вражды в первом сезоне. Стремясь отомстить, Омар стреляет в Музона, но, поняв, что Стрингер солгал ему, звонит 9-1-1. Музон выздоравливает и покидает Балтимор, а Стрингер (теперь с согласия Эйвона) может продолжить свое соглашение с Предложением Джо.

Сезон 3.

В третьем сезоне сюжет возвращается к улицам и организации Барксдейла. Сфера охвата расширяется и включает в себя политическую сцену города. Вводится новый дополнительный сюжет про изучение потенциальных положительных последствий фактической "легализации" незаконной торговли наркотиками и проституции в ограниченных границах нескольких необитаемых городских кварталов, называемых Хамстердам. Предполагаемые выгоды, как и в Амстердаме и других европейских городах, заключаются в снижении уличной преступности в масштабах всего города и расширении программы помощи населению медицинскими и социальными услугами.

Снос жилых башен, которые служили главной территорией организации Барксдейла, выталкивает их дилеров обратно на улицы Балтимора. Стрингер Белл продолжает реформу своей организации, сотрудничая с другими наркобаронами, делясь друг с другом территорией, продукцией и прибылями. Предложение Cтрингера встречает резкий отказ со стороны Марло Стэнфилда, лидера новой, растущей команды. Вопреки совету Стрингера Эйвон решает взять территорию Марло силой, и две банды оказываются втянутыми в ожесточенную войну за территорию с многочисленными смертями. Омар Литтл продолжает грабить организацию Барксдейла везде, где это возможно. Работая со своим новым бойфрендом Данте и двумя женщинами, он снова становится серьезной проблемой. Насилие, связанное с наркоторговлей, делает его очевидным выбором для расследования созданного отдела по тяжким преступлениям Седрика Дэниелса.

Член городского совета Томми Каркетти начинает готовиться к выборам мэра. Он манипулирует коллегой, чтобы тот баллотировался против мэра, чтобы разделить голоса черных, находит способного руководителя кампании и начинает делать заголовки для себя.

Приближаясь к концу своей карьеры, майор Говард "Банни" Колвин из Западного округа Балтимора хочет произвести некоторые реальные изменения в проблемных районах, за которые он уже давно несет ответственность. Без ведома Центрального командования Колвин создает районы, где полиция будет контролировать, но не наказывать торговлю наркотиками. Полиция жестко пресекает насилие в этих районах, а также незаконный оборот наркотиков в других районах города.

В течение многих недель эксперимент Колвина работает, и преступность в его округе снижается. Начальство Колвина, СМИ и городские политики в конце концов узнают об этой договоренности, и эксперимент "Хамстердам" заканчивается. Высшее начальство возмущено. Колвин вынужден прекратить свои действия, принять понижение в должности и уйти из полицейского управления на пенсию. Томми Каркетти использует скандал, чтобы выступить с громкой речью на еженедельном заседании городского совета Балтимора.

Деннис "Катти" Уайз, бывший когда-то наемным убийцей наркоторговца, освобождается из четырнадцатилетней тюрьмы имея контакт на улицах, который дал ему Эйвон на случай, если тому будет нужна помощь. Катти поначалу хочет пойти по правильному пути отчасти для того, чтобы возродить свои отношения с бывшей подругой. Он пытается работать на обычной работе и изо всех сил пытается приспособиться к жизни на свободе. Затем он решает попробовать прикоснуться к своей прежней жизни, идя работать на Эйвона. Обнаружив, что он больше не может убивать других людей, он покидает команду Барксдейла. Позже он использует деньги от Эйвона для покупки нового оборудования для своего открывающегося боксерского зала.

Отдел по расследованию особо тяжких преступлений узнает, что Стрингер покупает недвижимость, чтобы осуществить свою мечту и стать успешным законным бизнесменом. Полагая, что кровавая война за территорию с Марло готова уничтожить все, ради чего работала команда Барксдейла, Стрингер дает майору Колвину информацию о тайнике с оружием Эйвона. Брат Музон возвращается в Балтимор и выслеживает Омара, чтобы объединить с ним свои силы. Музон говорит Эйвону, что нужно отомстить за то, что в него стреляли. Эйвон, вспомнив, как Стрингер пренебрег его приказом, который привел к попытке Стрингера убить Брата Музона, разъяренный убийством Д'Анджело, в котором Стрингер признался, и опасаясь, что Музон может повредить его репутации за пределами Балтимора, сообщает Музону о предстоящем визите Стрингера на его строительную площадку. Музон и Омар загоняют его в угол и расстреливают.

Колвин рассказывает Макналти о тайнике Эйвона. Вооружившись информацией, полученной от продажи команде Барксдейла предварительно подключенных к прослушке одноразовых мобильных телефонов, отдел организует рейд, арестовывая Эйвона и большинство его подчиненных. Криминальная империя Барксдейла лежит в руинах, и молодая команда Марло просто переезжает на их территорию. Торговля наркотиками в Западном Балтиморе продолжается.

Сезон 4.

Четвертый сезон посвящен школьной системе и гонке мэров. В нем более подробно рассматривается банда Марло Стэнфилда, которая контролировала большую часть торговли наркотиками в западном Балтиморе, и Дьюки, Рэнди, Майкл и Нэймонд – четыре мальчика из Западного Балтимора, которые ходят в восьмой класс. През начал новую карьеру в качестве учителя математики в той же школе. Хладнокровный Марло стал доминировать на улицах Вест-Сайда, используя убийства и запугивания, чтобы компенсировать свои слабые наркотики и отсутствие деловой хватки. Его охранники Крис Партлоу и Снуп прячут своих многочисленных жертв в заброшенных и заколоченных рядах домов, где тела не так легко обнаружить. Исчезновение столь многих известных преступников озадачивает как отдел по расследованию особо тяжких преступлений, расследующий дело Марло, так и отдел по расследованию убийств, которому поручено раскрыть предполагаемые убийства. Марло уговаривает Боди работать под его началом.

Макналти работает патрульным и живет с Биди Рассел. Он вежливо отказывается от предложений Дэниелса, который теперь майор и командует Западным округом. Детективы Кима Греггс и Лестер Фримон в составе отдела по расследованию особо тяжких преступлений расследуют политические пожертвования Эйвона Барксдейла и вручают повестки нескольким ключевым фигурам. Их работа прекращается комиссаром Эрвином Баррелом по просьбе мэра Кларенса Ройса. После того, как они были помещены под более строгий надзор в своем подразделении, и Греггс, и Фримон просят и получают перевод в отдел убийств.

Между тем, первичная предвыборная гонка на пост мэра города переходит в свои заключительные недели. Ройс изначально имеет, казалось бы, непреодолимое преимущество над претендентами Томми Каркетти и Тони Греем. Лидерство Ройса начинает ослабевать, поскольку его собственные политические махинации оборачиваются против него, и Каркетти начинает освещать проблему преступности в городе. Каркетти одерживает победу на первичных выборах.

Говард "Банни" Колвин присоединяется к исследовательской группе, пытающейся изучить потенциальных будущих преступников в средней школе. Деннис "Катти" Уайз продолжает работать с мальчиками в своем боксерском зале и соглашается на работу с прогульщиками в школе. У Преза есть несколько успехов со своими учениками, но некоторые из них начинают сбегать. Разрушительный Намонд удаляется из класса и помещается в исследовательскую группу, где он постепенно развивает привязанность и уважение к Колвину. Рэнди в момент отчаяния рассказывает об убийстве заместителю директора, что приводит к его допросу полицией. Когда Баблс берет Шеррода, бездомного подростка, под свое крыло, он терпит неудачу в своих попытках побудить мальчика вернуться в школу.

Предложение Джо пытается спровоцировать конфликт между Омаром Литтлом и Марло, чтобы убедить Марло присоединиться к кооперативу. Омар грабит Марло, который, в свою очередь, обвиняет Омара в убийстве и организует попытки убить его в тюрьме, но Омару удается отбить атаку с помощью Банка. Омару говорят, что Марло подставил его, поэтому он мстит ему, ограбив весь груз кооператива. Марло злится на Джо за то, что тот позволил украсть груз. Марло требует возмещения, и в результате Джо назначает встречу между ним и Спиросом Вондасом, который успокаивает Марло. Получив наводку на связь Джо с греками, Марло начинает расследование, чтобы узнать больше об их роли в доставке наркотиков в Балтимор.

Фримон обнаруживает тела, которые спрятали Крис и Снуп. Боди предлагает дать Макналти показания против Марло и его команды, но его застреливает на углу О-дог, член команды Марло. Шеррод умирает после того, как нюхает отравленный пузырек героина, который без его ведома Баблс приготовил для своего мучителя. Баблс сдается полиции и пытается повеситься, но он выживает и попадает в реабилитационный центр. Майкл теперь присоединяется к убийцам Марло и управляет одним из его углов, а Дьюки покидает среднюю школу, чтобы работать там. Дом Рэнди подожигают школьные хулиганы за его сотрудничество с полицией, оставив его заботливую приемную мать в больнице и отправив его обратно в приют. Намонда подбирает Колвин, который распознал в нем хорошее. Отдел по расследованию особо важных преступлений из предыдущих сезонов в основном воссоединился, и они возобновляют свое расследование Марло Стэнфилда.

Сезон 5.

Пятый сезон посвящен средствам массовой информации и потреблению медиа. Шоу показывает вымышленное изображение издания газеты The Baltimore Sun, и на самом деле элементы сюжета – это вырванные из заголовков события (такие как скандал Джейсона Блэра в New York Times) и люди в The Sun. В сезоне поднимаются такие вопросы, как стремление к прибыли, сокращение числа репортеров и конец стремления к качеству новостей, наряду с темой бездомности. Джон Кэрролл из The Baltimore Sun был образцом для "трусливого, жаждущего призов" редактора вымышленной газеты.

Через пятнадцать месяцев после завершения четвертого сезона мэр Каркетти урезал бюджет полиции, чтобы компенсировать дефицит образования, и расследование Марло Стэнфилда было закрыто. Седрик Дэниелс дает своему отделу задание сосредоточиться на судебном преследовании сенатора Дэвиса за коррупцию. Детектив Макналти возвращается в отдел по расследованию убийств и решает перенаправить ресурсы обратно в полицейское управление, подделав улики, чтобы создать впечатление, что серийный убийца убивает бездомных мужчин.

The Baltimore Sun также сталкивается с сокращением бюджета, и отдел новостей изо всех сил пытается адекватно освещать события в горое, опуская многие важные истории. Комиссар Баррелл продолжает фальсифицировать статистику преступности и Каркетти его увольняет, а затем назначает Дэниелса на его место.

Марло Стэнфилд выманивает своего врага Омара Литтла, который отошел от дел, убивая наставника Омара – Бутчи. Предложение Джо учит Стэнфилда, как отмывать деньги и уклоняться от следствия. Как только Джо перестает быть ему полезен, Стэнфилд убивает Джо с помощью племянника Джо, Чиза Вагстаффа, и узурпирует его положение в делах с греками и кооперативе "Новый День". Майкл Ли продолжает работать в качестве стэнфилдского силовика, обеспечивая дом для своего друга Дьюки и младшего брата Бага.

Омар возвращается в Балтимор в поисках мести, нацеливаясь на организацию Стэнфилда, крадя и уничтожая деньги и наркотики, а также убивая силовиков Стэнфилда в попытке заставить Стэнфилда показаться. Однако в конце концов его застреливает Кенард, молодой дилер из Стэнфилда.

Репортер Baltimore Sun Скотт Темплтон утверждает, что с ним связался фальшивый серийный убийца Макналти. Городской редактор Гас Хейнс становится подозрительным, но его начальство влюблено в Темплтона. Макналти поддерживает заявление Темплтона, чтобы еще больше укрепить легенду про его сфабрикованного серийного убийцу. История набирает обороты, и Каркетти превращает возросшее внимание к бездомности в ключевой вопрос своей предстоящей кампании на пост губернатора и восстанавливает финансирование полицейского департамента.

Баблс лечится от своей наркотической зависимости, живя в подвале у своей сестры. Он подружился с репортером Sun Майком Флетчером. Банк испытывает отвращение к схеме серийного убийцы Макналти и пытается заставить Лестера Фримона урезонить его. Вместо этого Фримон помогает Макналти увековечить ложь и использует ресурсы, выделенные для этого дела, чтобы финансировать незаконную прослушку Стэнфилда. Банк возобновляет работу над убийствами в пустующем доме, что приводит к ордеру на арест Партлоу за убийство отчима Майкла.

Бреймон и Лиандер Сиднор собирают достаточно улик, чтобы арестовать Стэнфилда и большинство его главных помощников, захватив большое количество наркотиков. Стэнфилд подозревает, что Майкл – осведомитель, и приказывает его убить. Майкл понимает, что его подставили, и в свою очередь убивает Снупа. Объявленный в розыск, он оставляет Бага с тетей и начинает карьеру грабителя. Без поддержки Дьюки вынужден жить с наркоманами.

Макналти рассказывает Киме Греггс о своих фальсификациях, чтобы она не тратила время на это дело. Греггс рассказывает об этом Дэниелсу, который вместе с Рондой Перлман передает эту новость Каркетти, который приказывает скрыть это из-за важности этого вопроса для его кампании.

Дэвис оправдан, но Фримон использует угрозу федерального обвинения, чтобы шантажировать его для получения информации. Дэвис показывает, что у Мориса Леви есть крот в здании суда, у которого он незаконно покупает копии запечатанных обвинительных заключений. Герк говорит Леви, что дело Стэнфилда, вероятно, было основано на незаконной прослушке, что поставило бы под угрозу все дело. После того, как Леви раскрывает это Перлман, она использует шпионаж Леви, чтобы шантажировать его, чтобы он согласился на сделку о признании вины для своих подсудимых. Леви обеспечивает освобождение Стэнфилда при условии, что он навсегда уйдет в отставку, в то время как его подчиненным придется принять длительные сроки заключения. Стэнфилд продает связь с греками обратно в кооператив и планирует стать бизнесменом, хотя он, похоже, не может или не хочет оставаться в стороне от наркоторговли.

Перлман говорит Макналти и Фримону, что им больше нельзя позволять заниматься расследованием, и предупреждает об уголовном преследовании, если скандал станет достоянием общественности. Они предпочитают уйти на пенсию. Хейнс пытается разоблачить Темплтона, но главные редакторы игнорируют фальсификации и понижают в должности любого критика их звездного репортера. Каркетти давит на Дэниелса, чтобы тот фальсифицировал статистику преступности, чтобы помочь его кампании. Дэниелс отказывается, а затем тихо уходит в отставку, чтобы не допустить утечки его досье о работе в ФБР.

В финале Макналти смотрит на город. Фримон наслаждается отставкой. Темплтон получает Пулитцеровскую премию. Каркетти становится губернатором. Хейнса отодвигают к копировальному столу и заменяют Флетчером. Кэмпбелл назначает Вальчека комиссаром. Каркетти назначает Роулза суперинтендантом полиции штата Мэриленд. Дюки продолжает употреблять героин. Майкл становится грабителем. Перлман становится судьей, а Дэниелс – адвокатом. Баблсу разрешают подняться наверх, где он наслаждается семейным ужином. Крис отбывает пожизненное заключение вместе с Ви-беем. Торговля наркотиками продолжается, а жители Балтимора продолжают жить своей жизнью.