Гуцулу нужно достать денег на поездку в Англию. Он решает продать свою песню и просит Леру помочь ему с переводом текста на английский. Кира ссорится с отцом. Она пытается объяснить ему, что они с Лешей просто друзья, что они вместе сочиняют музыку и только, однако отец не желает слушать ее объяснения.
