Дания, Копенгаген, август 2017 года. В суде слушается дело об убийстве. Прокурор выступает с обвинительной речью. Он пытается доказать присяжным, что обвиняемый – молодой парень – убил другого молодого человека из ревности, тот увел у него подругу. В качестве улик обвинитель приводит СМС-сообщения с телефона подсудимого. Тот регулярного направлял своей жертве угрозы, сообщая ему, что непременно его прикончит. Эти сообщения прекратились в тот день, когда адресат был застрелен. Еще в качестве улик прокурор ссылается на записи камер видеонаблюдения: предполагаемого убийцу засняли в день совершения преступлений неподалеку от жилища потерпевшего. Жюри присяжных удаляется в совещательную комнату. В коридоре их решения дожидается Йенс Меллер, следователь, который занимался этим делом. К нему подходит молодая женщина с видимыми признаками беременности. Это девушка убитого парня, она интересуется, какой вердикт, скорее всего, будет вынесен жюри присяжных. Меллер затрудняется с ответом.
Старшина присяжных заседателей озвучивает вердикт: не виновен. Косвенные улики признаны неубедительными. Впрочем, один из судей и двое заседателей все же сочли подсудимого виновным.
Следователь и прокурор обсуждают сложившуюся ситуацию. Они намерены подать апелляцию, поскольку уверены в своей правоте.
Йенс приезжает в офис отделения полиции в отдел по раскрытию тяжких преступлений, который он возглавляет. Сотрудники докладывают о происшествиях, случившихся за последние сутки. Среди прочих сообщений – информация о странном происшествии. Шведская журналистка Ким Валль вышла в море на самодельной подводной лодке, на борту находился кроме нее владелец судна, изобретатель, который эту субмарину спроектировал и построил. Девушка собиралась взять у него интервью. Парень журналистки так и не дождался ее возвращения. Спасатели ведут поиски пропавшей подлодки.
На следующий день в полицию поступает свежая информация: подводная лодка обнаружена, и капитан, и пассажирка целы. Йенс занимается служебными делами, а вечером, когда он приходит домой, в гости к ним с супругой заходит их дочь Сесилия с бойфрендом. За бутылкой вина молодая женщина сообщает родителям о том, что она беременна. Через несколько месяцев они станут дедушкой и бабушкой. Застольную беседу прерывает очередной телефонный вызов. Сотрудники отдела докалывают шефу о том, что, по последним сведениям, удалось спасти только владельца подводного судна, журналистка бесследно исчезла. Ее спутник утверждает, что высадил девушку на берегу неподалеку от ее дома, после чего ее следы теряются. Меллер требует, чтобы капитана субмарины завтра вызвали к нему на допрос, прийти он должен добровольно, поскольку оснований для его задержания пока не имеется. Однако уже через несколько часов следователь меняет решение: теперь капитан считается подозреваемым в совершении убийства. Когда спасатели сняли его с борта поврежденного, по его словам, судна, он через некоторое время решил снова навестить это плавсредство, затем лодка затонула. То есть мужчина ее затопил.
Кинологи со служебными собаками обследовали место, где журналистка якобы сошла на берег, но никаких следов ее пребывания здесь выявлено не было. Видеокамеры близлежащих прибрежных ресторанчиков также не зафиксировали ее изображение.
Меллер обсуждает со спасателями возможность подъема лодки. Она находится на глубине порядка 10 метров, весит около 70 тонн, а еще ее корпус после затопления заполнен водой. Задача по подъему непростая, но все же выполнимая.
