Говорит Генри Детембл. Я постоянно перемещаюсь во времени. Но это – не суперсила, а редкое генетическое заболевание. Я совершаю такие перемещения не по своей воле. И еще я оказываюсь в другом времени голым, моя одежда за мной не следует. А теперь представьте: вы оказываетесь в другом времени, у вас нет ничего, даже одежды. Как правило, я нахожусь в другом времени несколько часов, но иногда это длится несколько дней и даже месяцев. А потому мне пришлось освоить искусство выживания. Я прекрасно умею делать три вещи: убегать, драться и воровать. А еще после перемещения начинается рвота, такой вот эффект от путешествий во времени.
Серия флешбэков. Генри оказывается в другом времени, он появляется в самых неожиданных местах, люди его пугаются, иногда в него даже стреляют. Генри ворует одежду в прачечной; избивает человека и отбирает его одежду; ворует еду из холодильника.
Генри: как правило, я возвращаюсь в то же время и в то же место, откуда началось путешествие.
Говорит Клэр Эбшир, жена Генри. Интересно, почему разлука усиливает любовь? Я постоянно волнуюсь за Генри. Как он там? Где он – и когда? Как он справляется? Я жду его, иногда это ожидание растягивается на долгие дни. Но потом он появляется.
Клэр подбирает груду одежды, оставшуюся после перемещения Генри во времени. Она также подбирает с пола книгу, которую читал муж: «Кратчайшая история времени» Стивена Хокинга. Клэр хлопочет на кухне. Появляется Генри. Он заключает жену в объятия.
Клэр 20 лет, Генри – 28. Клэр отпрашивается с работы у начальника. Куда ты? Мне надо в библиотеку. Зачем? Там – порно.
Клэр подходит к зданию библиотеки Ньюберри.
В библиотеку заходит Генри (он трудится здесь библиотекарем), он ходит по книгохранилищу между стеллажей, уставленных книгами. К нему подходит коллега. Он держит в руках стопку одежды. Скажи мне, почему ты все время разбрасываешь свою одежду? Генри: а разве не все так поступают? Нет. Это длинная история. А я никуда не тороплюсь. Зато мне некогда.
Генри заходит в читальный зал. Он разговаривает с коллегой (Изабель). Она спрашивает Генри, знакомо ли ему издание Чосера с иллюстрациями такого-то года. Генри: да, эти картинки – практически порнография. Но в метро читать можно. Изабель: видишь вон ту девушку? Она только что взяла это издание.
Генри подходит к Клэр. Та смотрит на него в упор, называет по имени. Генри: у вас такой вид, я попытаюсь подобрать синоним к слову «контуженная». Мы что, с вами знакомы? Клэр: я с тобой знакома. А ты со мной – нет. У тебя на ступне имеется родинка, она похожа на клубничку, на которую кто-то наступил. А еще под линией волос у тебя имеется шрам. Сейчас его не видно, у тебя слишком длинные волосы. Ты никогда не хотел рассказывать, откуда он у тебя взялся. Так вы знаете о моих проблемах? Да. И давно мы с вами знакомы? Я с тобой знакома уже 14 лет. И часто мы с вами встречались? 152 раза. Генри говорит, что им лучше продолжить этот разговор в другом месте. Давайте встретимся после окончания моей работы.
Клэр сидит за столиком в ресторане. Появляется Генри. В руках он держит букет. Клэр: раньше ты мне цветов не дарил. Так это у нас свидание?
Клэр показывает Генри записную книжку. Там отмечены даты, всего их 152. Что это? Это даты наших встреч. Откуда они у тебя? Ты мне их сам называл. А откуда я их узнал? Клэр: вообще не совсем понятно, откуда взялась эта информация. Тебе сколько лет? 28. Ты очень хорошо выглядишь, ты словно посвежел. Я тебя никогда таким не видела. А в каком возрасте вы меня видели? От 30 до 40. Но таким красавчиком я тебя не видела ни разу.
Затем Клэр сообщает Генри, что она – его будущая жена. Прости, не хотела тебя вот так огорошивать, само вырвалось. Генри: а когда мы с вами познакомились? В 1987 году.
Флешбэк. Маленькая Клэр (ей шесть лет) бежит по лугу. В руках у нее игрушечная лошадка. Клэр прячется за большой камень на лужайке возле рощи, тут у нее потайное место. Она ставит лошадку на камень и начинается ей расчесывать гриву. Из кустов раздаются звуки, которые люди издают во время рвоты. Клэр: кто здесь? Это ты, Марк (брат Клэр)? Это мое место. Тебе сюда нельзя. Голос сообщает, что его зовут Генри, что он – друг Клэр. Девочка снимает с ноги туфельку и швыряет ее в сторону кустов. Судя по воплю, который издает Генри, бросок оказался точным. Генри снова сообщает о своих добрых намерениях. Он просит Клэр принести ему из дома какую-нибудь одежду. У меня ничего нет, а у тебя замечательный вкус.
Клэр бежит домой. Она появляется на кухне и сообщает кухарке (Нелл), что у нее появился воображаемый друг. Ему нужна одежда, потому что он – голый. Клэр прокрадывается в спальню родителей (Филип и Люсиль), выбирает в гардеробной одежду для Генри.
Генри, облаченный в принесенную Клэр одежду, выходит из кустов. Он собирается обуться. Клэр замечает на его ступне родинку. Она сообщает Генри, что родинка напоминает ей клубничку, на которую кто-то наступил. Не ты первая так говоришь.
Клэр приступает к расспросам. Генри пытается рассказать ей о путешествиях во времени. А ты динозавров видел? Однажды почесал ему животик в музее. Клэр: нет, настоящего динозавра видел? Генри говорит, что может путешествовать во времени только на протяжении того отрезка, когда он уже существовал. А что, тогда динозавров уже не было? Уже не было. А у тебя жена есть? Да. Она красивая? Очень. Как ее зовут? Покажется странным, но ее тоже зовут Клэр. А вы с ней целуетесь? Да. Зачем? Это приятно. И мы любим друг друга. Клэр: но зачем целоваться? Генри: а зачем ты гриву своей лошадке расчесываешь? Клэр: это я за ней ухаживаю. Так зачем вам целоваться? Генри предлагает сменить тему.
Он говорит Клэр, что скоро покинет это время. А ты еще появишься? Да, я буду появляться еще очень много раз. Когда я исчезну, ты собери одежду и спрячь ее здесь, под камнем. Только положи ее в коробку, чтобы она не испортилась. Клэр интересуется: а откуда ты все знаешь про путешествия во времени? Генри: меня всему научил человек, который тоже путешествует во времени. Расскажи. Это длинная история. Клэр поудобней устраивается на камне и сообщает Генри, что обожает длинные истории.
Флешбэк. Генри семь лет. Он с родителями (Ричард и Анетта) ходит по залам музея естественной истории. Мальчик с восторгом разглядывает скелеты вымерших животный, в том числе и гигантского динозавра. Родители торопят его, поскольку музей уже закрывается.
Мать укладывает Генри в постель, желает ему спокойной ночи. После ухода Анетты Генри совершает свое первое путешествие во времени. Он оказывается в зале музея естественной истории, которое покинул вместе с родителями три часа назад. Там мальчик встречает самого себя в возрасте 28 лет. Старший Генри передает младшему футболку: я ее своровал для тебя, так же, как и одежду для себя. А вон там – мусорный бак. Это я к тому, что тебя сейчас вырвет. Ничего страшного, это нормально. Мальчика действительно рвет. Как вы об этом узнали? Генри-28 рассказывает о путешествиях во времени. Генри-7 говорит, что музей ему снится: неудивительно, я ведь тут был совсем недавно. Старший Генри говорит, что это не так. Он утверждает, что может научить младшего «я» правилам поведения во время перемещений во времени. Ты ведь будешь оказываться голым и беспомощным в самых неожиданных местах. Мальчик говорит, что это как-то несправедливо. Старший Генри философски замечает, что жизнь – вообще несправедливая штука. Ты, наверное, есть хочешь? Это тоже нормально, при скачках во времени такое бывает. Гери-28 взламывает автомат, достает оттуда чипсы и газировку, угощает младшего. Так ты согласен с тем, что я тебя буду учить всему, что тебе понадобится? Да. А вас кто учил? Тоже путешественник во времени. Значит, нас много? Да, нас много. Сейчас ты вернешься домой, тебя снова будет тошнить. Мальчик исчезает, футболка опускается на освобожденный им стул. Тут же исчезает и старший Генри.
Переместившись во времени. Генри оказывается на железнодорожных путях, он едва успевает метнуться в сторону от несущегося на него поезда.
Генри оказывается прямо перед обнимающейся парочкой. Парень в изумлении смотрит на голого человека, который тут же начинает блевать. Генри, справившись с рвотными позывами, спрашивает у девицы дату и время. Парень требует, чтобы подружка не разговаривал с голым человеком, однако девица все же сообщает дату и время. Генри говорит, что сейчас отнимет одежду у парня. Тебе будет больно. Он набрасывается на парня, отключает его несколькими мощными ударами в голову, срывает с него одежду и облачается в нее. Потом Генри говорит перепуганной девице: я сейчас уйду, а вы можете вызвать полицию и назвать мои приметы. Хотя вы можете им сказать только то, что я был голый, больше ничего не запомните.
Генри замечает лежащий на капоте автомобиля, возле которого стоит девица, букет. У вас свидание все равно пропало. Это он вам подарил? На него не похоже. По виду он – полное дерьмо. Генри забирает цветы. Он заходит в ресторан и вручает букет Клэр-21. После ресторана они идут домой к Генри, занимаются сексом. Утром Клэр обнаруживает в квартире женские вещи, устраивает скандал Генри. Они ссорятся.
На протяжении 14 лет Генри посещает Клэр, общается с ней, формирует ее личность. А когда Клэр сталновится взрослой и встречает Генри в том возрасте, когда он еще не начал путешествовать в ее время, она понимает, что он совсем не тот человек, каким ей всегда казался, о котором она мечтала. У Генри уже есть девушка. Клэр принимает решение: она будет бороться за Генри, наступил ее черед быть наставницей будущего мужа.
Отзывы