Резервация индейского народа навахо, 1970-е. Местные полицейские-напарники, опытный Джо Липхорн и новичок Джим Чи расследуют серию таинственных преступлений в своём поселении, где переплетаются оккультные мотивы и человеческое зло. Криминальный нуар-триллер по книгам Тони Хиллермана от исполнительного продюсера Джорджа Р. Р. Мартина.
Страны | США |
---|---|
Жанр | Триллеры, Криминал, Драмы |
Премьера в мире | 12 июня 2022 |
Количество сезонов | 1 сезон |
Галлап, Нью-Мексико. 1971 год. Два инкассатора складывают мешки с деньгами в свой бронированный автомобиль и отъезжают. На дороге перед ними садится вертолет, а потом кто-то кидает под машину бомбу. После взрыва преступники убивают инкассаторов и скрываются с деньгами на вертолете. Вскоре этот вертолет пролетает над домом пожилого фермера-индейца.
Три недели спустя. Лейтенант полиции племени Джо Липхорн заставляет мужчину в кожаной жилетке капать яму. Полицейский требует, чтобы он закопал в ней обломки артефактов. А потом говорит, что если он еще раз их украдет, то яму придется выкопать побольше.
Долина монументов. Резервация Новахо. В номере отеля сидит молодая девушка Анна со своей бабушкой. Вскоре к ним приходит пожилой фермер. Он жалуется на здоровье и рассказывает, что начал болеть после того как увидел металлическую птицу белого человека в небе. Анна спрашивает у старика атрибут и он передает ей очки.
Липхорн приезжает в отель Биг Рок. Он заходит в номер отеля, где сидит старушка. Повсюду кровь. Старик лежит на полу с вырезанными глазами и перерезанным горлом. В ванной комнате лейтенант находит мертвую Анну. Джо знает девушку.
Липхорн привозит в деревню индейцев старушку. Здесь ему явно не рады. Он говорит женщине, что у ее матери шок. Хромой мужчина по имени Гай спрашивает, где Анна и Джо просит его пойти поговорить внутрь. Однако мужчина отказывается пускать полицейского в свое жилище и тогда он при всех сообщает, что его дочь Анна мертва. Гай кидается на полицейского, но падает в грязь. Гай называет Джо предателем и уходит. Матери девочки, он сообщает, что, похоже, это было убийство. Руководить расследованием будет ФБР и женщину это не устраивает, так как им точно нет дела до мертвых индейцев.
К офису полиции Новахо приезжает молодой лейтенант по имени Джим Чи. Он заявляет Липхорну, что его прислали сюда работать его заместителем. После знакомства Липхорн поручает офицеру Мануэлито показать здесь все новенькому.
В больнице доктор осматривает молодую беременную индианку. С помощью медсестры-индианки он передает ей свой совет, родить в клинике. Однако медсестра предупреждает девушку, что когда она здесь родит, ей сделают операцию, после которой у нее больше не может быть детей. Когда врач уходит медсестра замечает кровоподтеки на запястьях девушки. Она пытается выяснить, где она живет, и где отец ребенка, но девушка не отвечает и уходит.
В полицейский участок приходит отче Бенджамин Цо – внук погибшего старика. Он спрашивает о ходе расследования, но пока Джо нечего сказать, кроме того, что делом будут заниматься федералы. Отче Цо говорит, что до погребения дедушки он будет проживать в его доме у каньона руин.
Липхорн забирает Чи в местный морг. По дороге он предупреждает об опасностях жизни в резервации. Также он советует купить сигареты, чтобы было проще разговорить местных. Липхорн выясняет из какого племени Чи и где он учился.
Морг находился в магазине чернокожего мужчины Лестра. В нем он торгует местными сувенирами. В магазине Липхорна уже ждут два спецагента ФБР. Липхорн знакомит своего знакомого агента Уитовера с новым заместителем Чи, а тот в свою очередь – со своим подчиненным агентом Филом Спрингером.
Полицейские и агенты осматривают тела погибших в отеле. Липхорн объясняет, что вырезанные глаза – это ловкий ход убийц, так как для местных это четкий сигнал того, что здесь замешана темная магия и разговаривать об убийстве они теперь не захотят. Если со стариком все было понятно, то причина смерти девушки была загадкой. Липхорн говорит агентам, забрать тела и сделать анализ на токсины. Уитовер не понимает, зачем такие мороки ради проститутки, но Липхорн говорит, что она не была проституткой и просит проявить уважение. По его мнению, в отеле проводился обряд, так как старик явно чем-то болел и пришел подлечиться. Чи замечает на фотографии, что отсутствует атрибут. После Липхорн и Уитовер поручают своим подчиненным заняться погрузкой тел.
На улице Липхорн сообщает Уитоверу, что свидетелем убийства стала бабушка Анны – Маргарет. Но она слепая и из-за шока сейчас не говорит. Уитовер же напоминает Липхорну об ограблении инкассаторов в Галлапе и о том, что вертолет полетел к землям Навахо. Агент уверен, что грабителями были навахо. На это Липхорн предложил Уитоверу игру. Он притворится, что грабители – навахо, а тот, что убитые – белые.
Липхорн сидел на крыльце своего дома и держал в руках куртку, которая была на Анне, когда он ее нашел. Его жена Эмма, которая была той самой медсестрой, предупредившей девушку в больнице, подошла к нему и попросила избавиться от куртки. Джо пообещал это сделать. Он переживал, что федералы не раскроют убийства Анны. Эмма же попросила проверить ее дурное предчувствие по поводу беременной девушки.
На следующий день Липхорн и Чи ехали в машине и общались по поводу убийства. Липхорн похвалил Чи, за то, что тот заметил пропажу атрибута. Полицейские доехали до деревни, чтобы поговорить с Маргарет, но бабушка так и не заговорила. Позже дочь Маргарет передала Джо фотографию, которую она нашла в вещах Анны. На фото была Анна, стоящая в обнимку с молодым человеком, в куртке, которую Джо держал в руках вчера вечером.
Липхорн оставил Чи в деревне и сказал, что его заберет Мануэлито. Вместе с ней Чи поехал проверить дом беременной девочки. Пока Мануэлито пыталась добиться, чтобы ей открыли дверь. Чи осматривал все снаружи. Наконец дверь открыла мать беременной девушки по имени Салли. Мануэлита хотела поговорить с Салли наедине и пыталась выяснить, не обижают ли ее здесь. Однако девушка не хотела ничего рассказывать, хотя явно была напугана. В это время, в доме, что-то грохнуло. Салли убежала, Мануэлито бросилась за ней, но мать девочки остановила ее взглядом. В это время Чи подошел к сараю, в котором стоял мужчина с изуродованным шрамами лицом и ружьем. Мануэлито окликнула Чи и тот не успел отрыть дверь сарая. Позже Мануэлито провела небольшой обряд и посоветовала Чи возить с собой мешочек со снадобьем.
Чи приехал в отель, где его уже ждал Уитовер. Стало ясно, что молодой человек – агент ФБР. Уитовер хотел, чтобы Чи нашел для него вертолет, который по его сведениям принадлежал группе Буффало. За это он обещал ему продвижение по службе.
Липхорн приехал к дому Цо. Отче он в нем не нашел зато обратил внимание, на испорченную воду в корыте. Он поднялся к озеру, откуда была эта вода, и зрителям показали, что на его дне лежат обломки вертолета с трупом внутри.
За три года до налета на бронеавтомобиль. Гай приводит Лестера в свою церковь на церемонию. После их проводник предупреждает Гая о своем видение. Он просит его взять выходной на буровой. Липхорн привозит забытый обед на буровую, а когда отъезжает, случается взрыв.
Три года спустя буровая меняет владельца. Липхорн приезжает к дому Цо и берет образец воды. Позже он выпускает из камеры местного хулигана Реймонда, а потом берет Чи, чтобы поехать к Маргарет, которая снова заговорила. Мануэлито он поручает еще раз проверить Салли. Мануэлито не хочет ехать туда, говоря, что мать Салли – ведьма. Липхорн настаивает на своем приказе.
В машине Липхорн и Чи общаются на тему магии. Молодой человек не верит во все сверхъестественное. Они доезжают до деревни и встречают там отче Цо. Маргарет рассказала, что произошло в ночь убийства. Она сказала, что Анна хотела защитить их, но не смогла вовремя дотянуться до своего оберега. Также Маргарет сказала Джо, что среди них есть те, которые выдают себя за других. Это Джо уже и так знал. Перед отъездом из деревни Гай крикнул Джо, что им даже тело дочери не отдали.
Вечером Липхорн решил избавиться от куртки. Он вспомнил, как пришел к Лестору в магазин за лопатой, и продавец рассказал ему про видение проводника на церемонии, о котором тот рассказал Гаю. В итоге Липхорн передумал закапывать куртку.
На следующий день Липхорн вывел Чи на чистую воду. Опытный полицейский заставил его сознаться, что Чи – агент ФБР. Он пообещал не выдавать его секрет, если он достанет ему отчеты по вскрытию тел и сдаст воду на анализ в лаборатории ФБР.
Мужчина входит в магазин Лестера и спрашивает, где картина с кактусом, которую обещали придержать для него. Лестер, говорит, что продал ее пять минут назад семье мормонов. Мужчина выбегает из магазина. Он передает по рации, что у них ЧП. Ему отвечает мужчина со шрамами на лице.
Семья мормонов едет в машине по трассе. Их начинает догонять подозрительный автомобиль, за рулем которого сидит индеец со шрамами на лице. В итоге бандит при помощи ружья останавливает машину мормонов и заставляет главу семьи выйти из нее и открыть багажник, где обнаруживает картину с кактусом.
Липхорн приходит к дому Салли и так как ему никто не отвечал, он зашел в дом и начал его осматривать. В нем он нашел атрибуты для ритуалов ведьм, а потом его за плечо тронула Салли. Он объяснил ей, что медсестра Эмма – его жена и попытался убедить ее переехать в Галлап. Однако девочка отказалась от предложения. В это время Чи пришел в лабораторию ФБР и передал воду для анализов.
Мануэлито патрулировала местность и заметила пустую машину мормонов. Она связалась с диспетчером и попросила второго офицера для подкрепления. Чи еще раз встретился с Уитовером и сказал, что ему нужно отделаться от Липхорна, а для этого ему нужны отчеты о вскрытии жертв из отеля. Уитовер с легкостью согласился отдать их.
Липхорн вспомнил, как приехал к Гаю, чтобы поговорить о взрыве на буровой. На Анне была та самая куртка, которую, по мнению Джо, она не могла носить. Липхорн обвинил Гая и Анну в чем-то, и Гай ударил его в лицо. Началась драка. Когда Липхорна оттащили, Гай схватился за топор. Липхорн попытался его образумить, но чтобы остановить мужчину, ему пришлось выстрелить ему в ногу.
Чи зашел к патологоанатому и забрал отчеты. По мнению эксперта, девушка умерла от того, что до смерти испугалась. У нее остановилось сердце, а на голове образовалась прядь седых волос.
Липхорн приехал на подмогу Мануэлито и они начали осматривать машину мормонов. Странно, что с машиной все было в порядке, но ее хозяев нигде не было. В итоге Липхорн отправил Мануэлито в участок пробить номер машины, а сам решил осмотреть местность. Также он попросил у нее прощения за то, что вчера устроил ей разнос и похвалил ее инстинкт. Вскоре Липхорн заметил следы машины, которые он уже видел у дома Салли.
В участке Липхорн был рад видеть Салли. Он привез ее к себе домой, где Эмма разместила девушку в комнате сына. Отвечая на вопросы Салли, Эмма рассказала, что когда она родила Джо младшего, ей без согласия сделали операцию, после которой она уже не могла забеременеть.
Липхорн сидел дома и вспоминал сына. Тот был в той самой куртке и отказывался ехать учиться в колледж. Парень хотел подзаработать денег вместо учебы и Эмме это сильно не нравилось. Она попыталась настоять на своем, но этим лишь заставила сына выскочить из-за стола.
Вечером Мануэлито занималась своими лошадьми и услышала, что кто-то ходит в кустах. Она пошла проверить и на нее выскочила мать Салли, которая опять попыталась залезть ей в голову своими чарами.
Липхорн вызвал Чи к буровой. Он показал ему снимок и сказал, что тут он потерял сына, который до своей смерти встречался с Анной. Чи сказал, что у Анны остановилось сердце из-за страха. По поводу воды Чи сказал, что ничего в ней не нашли. Он попытался убедить Липхорна, что он может ему доверять. В итоге Липхорн сказал, что ему кажется, что он нашел их вертолет. Чи подтвердил это, так как в воде была найдена тормозная жидкость. Липхорн расстроился. Он понял, что завтра в резервации будет толпа федералов, но Чи успокоил его – он не сказал начальству про результаты анализов воды. В это время где-то в пещере, человек со шрамами распотрошил картину и обнаружил в ней пачки с деньгами. Отче Цо, спросил его все ли на месте и когда получил утвердительный ответ, сказал дальше придерживаться плана. На это закончилась вторая серия сериала.
Отзывы