Англия, май 1940 года. Окрестности городка Гастингс в Сассексе. На лугу устроила пикник пожилая пара. Муж, Томас Крамер, фотографирует супругу Элси. В кадр попадает находящийся близ морского побережья военный корабль.
Чета возвращается домой. Элси развешивает выстиранное белье на веревке во дворе. Томас дает урок игры на фортепиано мальчику, своему ученику.
Ночью в дверь дома Крамеров раздается громкий стук. Хозяин отпирает, внутрь заходят мужчины с фонариками в руках. Мистер Крамер? Да. Вы подлежите интернированию как гражданин враждебной страны.
Идет допрос задержанных. Вы ведь с женой граждане Германии? Да, я нахожусь в этой стране с 1938 года. Я музыкант, даю уроки игры на фортепиано. Вы накануне сделали снимки военных кораблей? Я фотографировал жену, но в кадр попал корабль. Я его не видел. А вам известно, что немецким гражданам сейчас запрещено пользоваться такими фотоаппаратами, как у вас? Миссис Крамер, когда вы развешивали белье, то над вами пролетел самолет. Вы подавали ему знаки? Я этого не делала. Мистер Крамер, что это за знаки, обнаруженные в вашем письме? Откуда оно у вас? Я отправил его другу в Бостон. Эти знаки – запись шахматной партии. Я никакой не шпион. А фотоаппарат мне подарил племянник. Он служит в армии.
Томаса и Элси Крамер разлучают и отправляют в разные лагеря для интернированных немцев.
Старший суперинтендант полиции Кристофер Фойл заходит в кабинет своего начальника. Он подает заявление об увольнении из полиции с целью отправки его в действующую армию. Это не мое дело – регулировать дорожное движение, проверять затемнение и расследовать мелкие кражи. Тем более, что сейчас уровень преступности упал в два раза по сравнению с мирным временем. Но на душу населения этот показатель, наоборот, вырос. Регулярно происходят кражи, наблюдается мошенничество, происходят убийства. Но в Праге и Варшаве теперь убивают каждый день. Это – не наше дело. А вы – отличный сотрудник. Но у меня нет сержанта, его мобилизовали. Да, это наша проблема. В последнее время по той же причине я лишился уже пяти ваших коллег. Единственное заявление по делу, которое я от вас услышал – это ссылка на нехватку кадров. Я постараюсь подыскать вам сержанта. И еще: я впервые вижу суперинтенданта, который не умеет водить автомобиль. Значит, придется найти для вас и водителя. Все. Чтобы больше я таких заявлений от вас не видел. И подумайте о карьерных перспективах после окончания войны. Ну, это зависит от того, кто в ней победит.
Мировому судье Генри Бьюмонту наносит визит молодой человек в военной форме – Марк Эндрюс, племянник Томаса Крамера. Он просит судью посодействовать освобождению его родственников. Мой дядя уехал из Вены, потому что ему не нравилось, что там вытворяют нацисты. И теперь он вынужден находиться в одном лагере вместе с ними. Ничем не могу помочь, это решают вышестоящие должностные лица. Ваши дядя и тетя – граждане вражеского государства. Тут уж ничего не поделаешь. Но моя тетя умерла в 62 года от инфаркта, ей даже не оказали надлежащую помощь! Сочувствую. А как же ваша жена? Она ведь тоже немка? Почему ее не интернировали? Она из Судет! Вы не смеете о ней говорить. Прошу покинуть мой дом.
В кабинет судьи заходит его супруга Грета Бьюмонт. Сейчас от тебя вышел молодой человек в военной форме. Он как-то очень зло на меня посмотрел.
В кабинет Фойла заходит молодая женщина, отдает честь и представляется: Саманта Стюарт, ваш шофер. Я хотела попасть авиацию, но меня направили в автомобильные части, потом прикрепили к вам. Какие дела вы расследуете? Шпионов ловите, убийства раскрываете?
Отзывы