ВСТАВАЙТЕ, ГРАФ!
Драматические пересказы событий, человеческие судьбы, реальные и вымышленные, с изобретением кино становятся новым способом рассказать истории. Экранизацию литературных произведений можно рассматривать как влиятельную практику, когда многие любимые фильмы стали киноадаптацией не самых успешных книг. Вопрос о качестве чаще всего делит аудиторию фильмов на два лагеря. Ярые приверженцы чтения яростно критикуют любое воплощение в экранизациях любимых персонажей. Поклонники творческих вольностей с литературными произведениями часто усматривают в обновленных адаптациях лучшую сторону, когда направление самой истории зачастую переносится в иное время и место. С этой точки зрения одними из самых показательных и противоречивых на протяжении последних ста лет являются экранные интерпретации, основанные на приключенческом романе Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».
Доступная простота: голливудский стандарт
В «Графе Монте-Кристо»2002 года режиссер Кевин Рейнольдс представляет нарратив об Эдмоне Дантесе, который ложно попадает в тюрьму, в замок Иф, за измену и потом сбегает благодаря аббату Фариа. Сценарий Джея Уолперта смело отклоняется от сюжетных событий романа Дюма, но сохраняет магию текста о приключениях. Главный герой связан хочет отмстить и становится богатым, но изменения в авантюрном сюжете бросаются в глаза тем, кто читал книгу.
Фернан Мондего становится лучшим другом, предавшим Дантеса из-за любви к Мерседес. Вромане Дюма Мерседес остается с отцом Эдмона до самой смерти и ничего не знает о предательстве Мондего. Такая свобода от загадок в действиях красавицы сочетается с ее обманом мужа относительно ребенка и дает более запутанный, чем в книге, поворот сюжета.
Для любителей упрощенно посмотреть на природу мести эта лента – настоящая находка. Упрощение Рейнольдса вполне вписывается в канон и в фильме страдают только те, кто виноваты, а Эдмон мстит, а потом возвращается к нормальной жизни. У Дюма планы главного героя намного более кровавые и сказки про долго и счастливо совсем не о Дантесе, которому трудно жить среди людей после осуществления планов.
6 из 10.
Узник замка Иф
Сериал «Узник замка Иф» Георгия Юнгвальда-Хилькевича может считаться интеллектуальным фильмом, где актеры проверяют на прочность рациональность человеческих поступков. Эдмон Дантес в исполнении Виктора Авилова по-человечески сложен и эволюционирует в сторону поставленной цели, переходя в иррациональную плоскость, когда отвергается сама ценность мести как действия. В поисках истины он расследует происходящее и получает уроки от аббата Фарио, чтобы потом перейти к мщению относительно жалких и недостойных.
Тюрьма у Юнгвальда-Хилькевича становится метафорой внутренней свободы, а заигрывания с мотивами безумия выводятся как проявления высшего разума. Импровизированное следствие главного героя, в чьей драме открываются множественные истины, трансформируется в настоящие игры разума и демонстрирует уже графа Монте-Кристо как трезвого циника с большим запасом чёрного юмора. Неожиданная интерпретация романа Дюма в версиях Юнгвальда-Хилькевича выходит не столько на мотивы мести, определяющей поступки Дантеса, сколько к открытию им новой ценности жизни и восстановлению справедливости.
8 из 10.
Граф Монте-Кристо 1998
Жерар Депардье в главной роли в соответствии со своими габаритами идеально вписывается в сериал«Граф Монте-Кристо» 1998 года от Жозе Дайани с вожделением наслаждается местью и безрассудством. Внутри костюмированной драмы постановщица никогда не воспринимает себя слишком серьезно, но и никогда не заигрывает со зрителями. Под руководством Дайан проект остается снисходительным к духу эпохи и максимально нагружен как действием, так и количеством хороших совпадений. Этот «Монте-Кристо» купается в антураже эпохи. Плащи развеваются, для ядовитых зелий вовремя находятся противоядия, а несостоявшиеся романы чередуются с дуэлями.
Работа Дайан становится удовольствием для тех, кто любит погружаться в мир с роскошной исторической обстановкой и запутанные сюжеты. Дантес в исполнении Депардье выглядит настоящим гением, разрабатывая стратегии по уничтожению врагов, что не мешает ему ловко маскироваться то под священника, то под банкира. Мерседес проносит через фильм свою настоящую любовь к Эдмону и особенно трогательна в сценах с главным героем. Психологическими прозрениями сериал небогат, однако коварство может привести куда угодно. В финале граф учится прощать, и этот урок для Дантеса не менее убедителен, чем его кураж и радостно-мстительные выпады.
7 из 10.
Курс на Дюма: Граф Монте-Кристо 2024
Пока в Голливуде эксплуатируют архивы комиксов о супергероях, во Франции акции на романы Дюма снова в цене. Дилогия Мартена Бурбулона о мушкетерах в 2023 году собрала по миру порядка 50 миллионов долларов. Полный интриги стиль повествования Дюма покорился для адаптации фильма «Графа Монте-Кристо» ранее написавшим нарратив для «Мушкетеров» сценаристам Матьё Делапорту и Александру де Ла Пательеру. Они заменили Бурбулона в режиссерском кресле и смогли в новой экранизации приблизиться наиболее близко к трактовке героев самим Дюма, сделав ставку на сердечность, а не на французскую одухотворенность.
Бурлящий повествовательный драйв избегает установок тонкого искусства, что идет трехчасовой ленте на пользу. Внутри колоссального сюжета режиссеры отбрасывают второстепенные сюжетные линии и остаются верными оригиналу. Одним из современных акцентов оказывается главная роль Пьера Нинэ, который склонен к безрассудной храбрости и обладает призрачным холодом авантюриста. Дантесу в исполнении Нинэ нужно менять парики и одежды, скрывая мрачные, ястребиные черты лица, и вызывать зрительское сочувствие, но никогда не раскрываться полностью.Превращение Эдмона в знакомого незнакомца внутри известных мотивов о мести заставляет затаить дыхание и с восхищением наблюдать, как подобно эффекту домино раскручивается сюжет.
9 из 10.