Куда ты идешь, Аида?

Лето 1995-го, четвертый год Боснийской войны. Аида живет в маленьком городке Сребреница и работает переводчицей на расположенной поблизости базе ООН. Когда город захватывает армия Республики Сербской, муж и двое сыновей Аиды оказываются в опасности. Разрываясь между долгом и страхом, она переводит пустые, бесплодные послания обеих сторон и пытается использовать служебное положение для защиты близких. Это оказывается невероятно сложной задачей – спасти хотя бы несколько человек из более чем 8300 боснийских мусульман, которых здесь убьют уже очень скоро.