Цунэо – достыққа бейім және мақсатшыл жігіт, Мексикада стипендия алуды армандайды. Жозе – жас тұйық, өз бөлмесінен сирек шығады. Ол теңізді зерттейді, ал ол теңіз туралы тек армандайды, ғажайып пейзаждар салады. Ол жақсы жүзеді, ал ол жүре алмайды. Бірақ ең бастысы – ол өмірде өз жолын өзі салуға мәжбүр, ал оны шамадан тыс қамқор әжесі күтеді. Жозе шындық туралы ештеңе білмейді, тіпті оның аты да шын емес – ол Франсуаза Саганның кітабынан алынған. Кездейсоқ таныстықтан кейін Цунэо ақша үшін көңілсіз және қыңыр Жозенің көмекшісі болуға келіседі, ол оны менсінбей «Консьерж» деп атайды. Біртіндеп ол оған айналасындағы барлық көрінетін және көрінбейтін қабырғаларды жеңуге көмектеседі, бірақ жаңа сынақтар ертегінің иллюзиясын бұзады
