Мини-диско. Танцуют все!

Жыл сайын атақты апай Рита мини-диско байқауын өткізеді. Дарынды Лулу басты жүлдені алуға ниеттеніп, өзіне серік ретінде жаңадан келген Теоны алады. Бірақ турнирде жеңіске жетпес бұрын, оларға оған жету керек. Олардың қарсыласы, бай жасөспірім Валентин Вильгельм Оливер оларға түрлі кедергілер жасай бастайды. Бұған «ауырып қалған» әкені, сынған автобусты және зоопарктен қашып кеткен арыстанды қосыңыз... Лулу мен Тео байқауға кешігіп қалғалы тұр! Олар орман арқылы жаяу жүріп, жолда аңызға айналған дискотекалық хиттерді еске алады.