Оқиғалар біздің заманымыздың 149 жылында орын алады, жас римдік центурион Марк Флавий Аквила гарнизон командирі қызметін атқарып, әкесінің легионның бүркіт белгісімен бірге қашып кеткеннен кейін отбасының абыройын қалпына келтіруге үміттенеді. Жауынгерге өзінің ерлігін көрсетуге алғашқы мүмкіндік көп ұзамай келеді, гарнизонға кельт көшпенділерінің жасағы шабуыл жасағанда. Қанды шайқас нәтижесінде Марк ауыр жарақат алып, өз міндетін орындай алмай қалады.
Центурион өзінің ағасының үйіне көшіп, күйзелісті бастан өткеруге тырысады, өйткені ол даңқ туралы армандаған еді! Шын мәнінде, оған әкесінің масқарасын көтеруге тура келеді. Маркқа легионның ұрланған белгісі туралы сыбыстар жеткенде, ол қандай жағдай болмасын, штандартты қайтаруға шешім қабылдайды. Бұл үшін жарақат алған жауынгерге ешбір римдік тірі қалмаған Британияның шалғай жерлеріне қиын сапар жасауға тура келеді.
