Хельга Воджик — популярная художница-иллюстратор, известная по коллекционным карточкам для крупнейших западных издательств. Создав собственный мир Аббарр, она решила не только рисовать, но и писать. Вторая книга цикла — роман «Песок и пламя», который из-за объёма представлен в двух аудиочастях.
Герои Ашри и Зурри отправляются в Бездну, чтобы спасти свой мир. Но на той стороне, во тьме Дартау, скрываются тайны, которые лучше не тревожить. Спуск в глубины оборачивается испытанием, где каждый шаг может стать последним.