В центре повествования – история Адила Кочари и Эсме Фуртуна. Их пылкая юношеская любовь погибла из за ожесточенной кровной вражды, разделившей их семьи. Спустя годы судьба вновь сводит героев – их встреча оборачивается драматической конфронтацией: Эсме стреляет в Адила. Жизнь молодого человека спасает доктор Элени – гречанка, приехавшая на эти земли в поисках своих корней. Она даже не подозревает, что станет тем самым катализатором, который обнажит давно погребанные семейные тайны. Корни истории уходят в многолетнее соперничество семей Кочари и Фуртуна. Этот конфликт столь древен, что превратился в местную легенду – предание о проклятии, разделяющем гору и море. Неутихающая вражда, пропитанная гордостью и жаждой мести, создает напряженный фон, на котором разворачиваются личные драмы героев.
