Фамильное золото Хоффманов

Четыре года назад Тодд Хоффман оставил золотодобычу, пройдя через череду громких побед и болезненных провалов. Но тяга к риску берёт своё, и он делает новую ставку — на отдалённый, но богатый золотом рудник на Аляске. Вместе с семьёй Тодд отправляется на север, где на всё про всё у них есть всего семь недель. Как только придёт зима, промёрзшая земля сделает работу невозможной. Каждый день на счету: техника ломается, погода портится, а надежда найти золото уходит вместе с коротким северным светом. Успеют ли Хоффманы добыть металл до первых морозов?