XVIII ғасырдың соңы. Торнадо есімді жасөспірім қыз әкесінің жапон қуыршақ театрымен бірге саяхаттап жүрді. Олардың қойылымы жолдан өтіп бара жатқан қарақшылардың назарын аударды. Қойылымға қызығып кеткен олар, қалта ұрысының олардың жүктерін – бірнеше қап алтынды алып кеткенін байқамай қалды. Торнадо ұрыны жасыруды шешеді, бірақ бұл оған қымбатқа түседі. Қанішерлер Торнадоның әкесін өлтіріп, оны қудалай бастайды. Самурайлық мұра бандиттік қатыгездікпен бетпе-бет келеді – кім жеңімпаз болады? «
