1935 жылы белгілі кеңестік режиссер және сценарист Фридрих Эрмлер Голливудқа іссапарға барып, америкалық киноиндустриямен танысады. Қаныққан сапар әртүрлі кездесулерге, пікірлер мен идеялар алмасуға, Атлантиканың екі жағындағы жетінші өнер өкілдерінің жетістіктерін бағалауға толы болды. Алайда, отандық кино прокатының "Ұлы азамат", "Империяның сынығы" сияқты хиттерінің авторы үшін ең есте қаларлық оқиға кумирі Чарли Чаплинмен танысу болды. Аңызға айналған актер кеңестік әріптесінің жұмыстарына таңданып, оған өзінің жаңа ғана түсірілген "Жаңа заман" фильмін көрсетті. Бірақ, картинаны жоғары бағалаған Эрмлер финалға көңілі толмады, онда басты кейіпкер Бродяга қатал әлемнің алдында жалғыз қалады. Кейінірек белгілі болғандай, дәл осы әңгіме ұлы Чаплинді финалды өзгертіп, кейіпкерге бақытты аяқталу сыйлауға шабыттандырды.
