Ошибка
На сайте проводятся технические работы.
Пожалуйста, зайдите позже.
Иви
Менин Ивим
Фильмдер
Сериалдар
Балдар үчүн
Блогерлер
Издөө
KY
Тилди тандаңыз
Русский
English
Oʻzbek
Қазақ
Кыргызча
Кирүү
Мультфильмге өтүү
Как приручить дракона 2
Жаратуучулар
Сын-пикирлер
13
Рецензиялар
0
Трейлерлер
2
Сыйлыктар
4
Режиссёр
Дин
ДеБлуа
Актёрлор
Джей
Барушель
Кейт
Бланшетт
Джерард
Батлер
Крэйг
Фергюсон
Америка
Феррера
Джона
Хилл
Кристофер
Минц-Плассе
ТиДжей
Миллер
Кристен
Уиг
Джимон
Хонсу
Дерек
Бланкеншип
Эндрю
Эблесон
Кит
Харингтон
Кирон
Эллиотт
Филип
МакГрэйд
Гидеон
Эмери
Дагы көрсөтүү
Дубляж актёрлору
Андрей
Лёвин
Регина
Щукина
Валерий
Соловьев
Михаил
Боярский
Софья
Ануфриева
Продюсерлер
Дин
ДеБлуа
Бонни
Арнольд
Майкл А.
Коннолли
Даг
Дэвисон
Аарон
Дем
Кендра
Хааланд
Сүрөтчүлөр
Пьер-Оливье
Винсент
Майкл
Неччи
Чжаопин
Вэй
Сценаристтер
Дин
ДеБлуа
Крессида
Коуэлл
Композитор
Джон
Пауэлл
Монтаж
Джон К.
Карр
Дубляж режиссёру
Инна
Соболева
Котормочу
Светлана
Зайцева
8
,6
2014, АКШ, Балдар үчүн
97 мүнөт
