Ошибка
На сайте проводятся технические работы.
Пожалуйста, зайдите позже.
Иви
Менин Ивим
Фильмдер
Сериалдар
Балдар үчүн
Блогерлер
Издөө
KY
Тилди тандаңыз
Русский
English
Oʻzbek
Қазақ
Кыргызча
Кирүү
Мультфильмге өтүү
Братец медвежонок
Жаратуучулар
Сын-пикирлер
5
Рецензиялар
0
Сыйлыктар
2
Режиссёрлор
Аарон
Блейс
Роберт
Уолкер
Актёрлор
Хоакин
Феникс
Джереми
Суарес
Джейсон
Райз
Рик
Морэнис
Дэйв
Томас
Д.Б.
Суини
Джоан
Коуплэнд
Майкл Кларк
Дункан
Харольд
Гулд
Пол
Кристи
Дубляж актёрлору
Андрей
Зайцев
Иван
Чабан
Андрей
Лёвин
Максим
Сергеев
Юрий
Лазарев
Продюсерлер
Игорь
Хайт
Чак
Уильямс
Сүрөтчү
Роб
Руппел
Сценаристтер
Тэб
Мёрфи
Лорн
Кэмерон
Дэвид
Хоселтон
Стив
Бенчич
Рон Дж.
Фридман
Композиторлор
Фил
Коллинз
Марк
Манчина
Монтаж
Тим
Мертенс
Дубляж режиссёру
Людмила
Демьяненко
Котормочу
Ольга
Воейкова
8
,3
2003, АКШ, Балдар үчүн
81 мүнөт
