Ошибка
На сайте проводятся технические работы.
Пожалуйста, зайдите позже.
Иви
Менин Ивим
Фильмдер
Сериалдар
Балдар үчүн
Издөө
KY
Тилди тандаңыз
Русский
Oʻzbek
Қазақ
Кыргызча
Кирүү
Мультфильмге өтүү
Как приручить дракона
Жаратуучулар
Сын-пикирлер
3
Рецензиялар
0
Трейлерлер
1
Сыйлыктар
6
Режиссёрлор
Dean
DeBlois
Chris
Sanders
Актёрлор
Jay
Baruchel
2 фильм
Gerard
Butler
18 фильм
Craig
Ferguson
America
Ferrera
2 фильм
Jonah
Hill
5 фильм
Christopher
Mintz-Plasse
2 фильм
T.J.
Miller
3 фильм
Kristen
Wiig
6 фильм
Robin Atkin
Downes
Philip
McGrade
Kieron
Elliott
Ashley
Jensen
David
Tennant
5 фильм
Дубляж актёрлору
Andrej
Levin
43 фильм
Valeriy
Solovev
24 фильм
Mihail
Boyarskij
22 фильм
Sof'ya
Anufrieva
4 фильм
Mihail
Hrustalev
8 фильм
Продюсерлер
Bonnie
Arnold
Kristine
Belson
Suzanne
Buirgy
Michael A.
Connolly
1 тасма
Doug
Davison
2 фильм
Karen
Foster
Сүрөтчүлөр
Kathy
Altieri
Pierre-Olivier
Vincent
Сценаристтер
Dean
DeBlois
Chris
Sanders
William
Davis
2 фильм
Adam F.
Goldberg
1 тасма
Cressida
Cowell
Композитор
John
Powell
7 фильм
Монтаж
Maryann
Brandon
4 фильм
Darren T.
Holmes
1 тасма
Дубляж режиссёру
Inna
Soboleva
11 фильм
Котормочу
Sergej
Kozin
18 фильм
8
,7
2010, АКШ, Фэнтези
97 мүнөт
