Ошибка
На сайте проводятся технические работы.
Пожалуйста, зайдите позже.
Иви
Менин Ивим
Фильмдер
Сериалдар
Балдар үчүн
Блогерлер
Издөө
KY
Тилди тандаңыз
Русский
English
Oʻzbek
Қазақ
Кыргызча
Кирүү
Мультфильмге өтүү
Союз зверей
Жаратуучулар
Сын-пикирлер
45
Рецензиялар
6
Трейлерлер
1
Сыйлыктар
1
Режиссёрлор
Райнхард
Клоосс
Хольгер
Таппе
Актёрлор
Ральф
Шмиц
Томас
Фритш
Кристоф Мария
Хербст
Бастиан
Пастевка
Оливер
Калькофе
Джеймс
Корден
Стивен
Фрай
Энди
Серкис
Дон
Френч
Ванесса
Редгрейв
Джим
Бродбент
Джейсон
Донован
Омид
Джалили
Шон
Шеммель
Марк
Томпсон
Джейсон
Гриффит
Дагы көрсөтүү
Дубляж актёрлору
Вадим
Галыгин
Илья
Любимов
Тимур
Родригез
Иван
Жарков
Андрей
Чижов
Продюсерлер
Райнхард
Клоосс
Хольгер
Таппе
Мартин
Московиц
Экхарт
Шмидт
Бернхард
Тюр
Сүрөтчүлөр
Хеннинг
Алерс
Дженс
Бенеке
Сценаристтер
Райнхард
Клоосс
Саймон
Хаусхильд
Оливер
Хузли
Свен
Северин
Эрих
Кёстнер
Композитор
Дэвид
Ньюман
Монтаж
Александр
Диттнер
Дубляж режиссёру
Александр
Рахленко
7
,5
2010, Укмуштуу окуялар
93 мүнөт