Ошибка
На сайте проводятся технические работы.
Пожалуйста, зайдите позже.
Иви
Менин Ивим
Фильмдер
Сериалдар
Балдар үчүн
Блогерлер
Издөө
KY
Тилди тандаңыз
Русский
English
Oʻzbek
Қазақ
Кыргызча
Кирүү
Тасмага өтүү
Возмездие
Жаратуучулар
Сын-пикирлер
59
Рецензиялар
0
Трейлерлер
1
Режиссёр
Мартин
Кэмпбелл
Актёрлор
Мэл
Гибсон
Рэй
Уинстон
Дэнни
Хьюстон
Бояна
Новакович
Шон
Робертс
Дэвид Аарон
Бэйкер
Джей О.
Сэндерс
Дэнис
О’Хэр
Дэмиэн
Янг
Катерина
Скорсоне
Фрэнк
Грилло
Дубляж актёрлору
Алексей
Серебряков
Александр
Груздев
Никита
Прозоровский
Полина
Быстрицкая
Даниил
Эльдаров
Актёр-дублер
Ольга
Шорохова
Продюсерлер
Тим
Хэдингтон
Грэм
Кинг
Майкл
Веаринг
Джэми
Лоренсон
Гэйл
Лион
Оператор
Фил
Мейхью
Сүрөтчүлөр
Томас Е.
Сандерс
Грег
Берри
Марк
Сэттерли
Сюзен
Уэкслер
Линди
Хемминг
Сценаристтер
Уильям
Монахэн
Эндрю
Бовелл
Трой
Кеннеди-Мартин
Композитор
Говард
Шор
Монтаж
Стюарт
Бейрд
Дубляж режиссёру
Сергей
Быстрицкий
Котормочу
Сергей
Быстрицкий
7
,7
2010, Улуу Британия, Триллерлер
116 мүнөт