Ошибка
На сайте проводятся технические работы.
Пожалуйста, зайдите позже.
Иви
Менин Ивим
Фильмдер
Сериалдар
Балдар үчүн
Блогерлер
Издөө
KY
Тилди тандаңыз
Русский
English
Oʻzbek
Қазақ
Кыргызча
Кирүү
Мультфильмге өтүү
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Жаратуучулар
Сын-пикирлер
13
Рецензиялар
1
Трейлерлер
11
Сыйлыктар
1
Режиссёрлор
Стив
Мартино
Майк
Тёрмайер
Актёрлор
Рэй
Романо
Джон
Легуизамо
Куин
Латифа
Дэнис
Лири
Джош
Пек
Питер
Динклэйдж
Кеке
Палмер
Дженнифер
Лопес
Ник
Фрост
Азиз
Ансари
Бен
Глейб
Джордж
Джейкобс
Эстер
Дин
Джой
Бехар
Ники
Минаж
Обри
Грэм
Дагы көрсөтүү
Дубляж актёрлору
Степан
Старчиков
Антон
Комолов
Ольга
Шелест
Александр
Груздев
Илья
Бледный
Продюсерлер
Джон С.
Донкин
Лори
Форте
Карлос
Салдана
Крис
Уэдж
Оператор
Ренато
Фалькао
Сүрөтчүлөр
Нэш
Данниган
Исаак
Холце
Сценаристтер
Лори
Форте
Майкл
Берг
Джейсон
Фукс
Джейсон
Фучс
Композитор
Джон
Пауэлл
Монтаж
Кристофер
Кэмпбелл
Джеймс
Палумбо
Дэвид Йен
Сэлтер
Дубляж режиссёру
Юлия
Бирюкова
Котормочу
Геннадий
Панин
8
,0
2012, АКШ, Балдар үчүн
84 мүнөт
