Ошибка
На сайте проводятся технические работы.
Пожалуйста, зайдите позже.
Иви
Менин Ивим
Фильмдер
Сериалдар
Балдар үчүн
Издөө
KY
Тилди тандаңыз
Русский
Oʻzbek
Қазақ
Кыргызча
Кирүү
Мультфильмге өтүү
Ральф
Жаратуучулар
Сын-пикирлер
23
Рецензиялар
3
Трейлерлер
1
Сыйлыктар
3
Режиссёр
Rich
Moore
Актёрлор
John C.
Reilly
4 фильм
Jack
McBrayer
Sarah
Silverman
4 фильм
Jane
Lynch
4 фильм
Alan
Tudyk
8 фильм
Mindy
Kaling
1 тасма
Joe Lo
Truglio
Ed
O'Neill
2 фильм
Dennis
Haysbert
3 фильм
Edie
McClurg
2 фильм
Дубляж актёрлору
Stanislav
Duzhnikov
15 фильм
Aleksandr
Gudkov
7 фильм
Nataliya
Medvedeva
11 фильм
Regina
Schukina
15 фильм
Valentin
Morozov
16 фильм
Продюсерлер
Clark
Spencer
Monica
Lago-Kaytis
John
Lasseter
Сүрөтчүлөр
Mike
Gabriel
Ian
Gooding
Сценаристтер
Rich
Moore
John C.
Reilly
4 фильм
Phil
Johnston
Jennifer
Lee
Jim
Reardon
Композитор
Henry
Jackman
5 фильм
Монтаж
Tim
Mertens
Дубляж режиссёру
Gelena
Pirogova
3 фильм
Котормочу
Mihail
Cherepnin
1 тасма
Персонаж
Ral'f
8
,2
2012, АКШ, Балдар үчүн
97 мүнөт
