Subtitrli filmlar onlayn tomosha qilsin

Filmning dublyaji qanchalik yaxshi boʻlmasin, ideal holda uni aktyorlarning jonli ovozlari, ularning hissiyotlari, tembri, aksenti bilan, ya'ni yaratuvchilari moʻtabar qilganidek koʻrish kerakligi haqida hech kim bahslashmaydi. Barcha haqiqiy kinoixloslar uchun bir qator filmlarga biz oʻziga xos variant qoʻshdik: rus tilidagi subtitrlari bilan original versiyani koʻrish. Albatta, xohlasangiz, subtitrlarni oʻchirib, sevimli filmingizdan toʻliq zavqlana olasiz. Ammo, agar siz chet tili bilimingizga unchalik ishonchli boʻlmasangiz, subtitrlari siz uchun ingliz tilini oʻrganishda ajoyib yordamchi boʻlib, notanish soʻzni eshitsangiz, ularning yordamiga murojaat qila olasiz. Ushbu tanlovdagi filmlar roʻyxatiga turli janrlar va yillardagi eng yaxshi filmlar tanlangan: soʻnggi blokbasterlardan ("Avatar", "Transformers", "I, Robot", "Thor", "Mission: Impossible") tortib, eskimas klassikagacha ("Clear and Present Danger", "Beverly Hills Cop", "Die Hard", "Breakfast at Tiffany's").""