Daniel Otoy 1950-yil 24-yanvar kuni, o'sha vaqtda frantsuz koloniyasi bo'lgan Jazoirda dunyoga keldi, ammo tez orada oilasi Frantsiyaga, Avignon shahriga, keyinroq Nansi shahriga ko'chib ketdi. Uning ota-onasi Anri va Ivon Otoy opera qo'shiqchilari edi, bu esa yosh Danielning qiziqishlariga ta'sir ko'rsatdi.
Ammo maktabdan keyin dramatik san'at konservatoriyasiga kirish uchun imtihonlarni topshirdi, lekin muvaffaqiyatsizlikka uchradi.
Tez orada ota-onasining yaqin do'sti, taniqli frantsuz aktyori va rejissori Jorj Uilson Danielni Parij milliy teatriga joylashtirishga yordam berdi, u yerda u "Erta tong" operettasida ishtirok etdi va keyinchalik o'sha davrdagi juda mashhur "Gospel" spektaklida qatnashdi.
Otoy kino karerasi 1975-yilda televizion drama "Amedey bilan vidolashuv" filmidan boshlandi. Shu vaqtdan beri Daniel yuzdan ortiq filmda suratga tushdi, masalan, "Monsieur papa" komediyasida, "Biz ikki uchun" melodramasida, "Imtihonlarda ahmoqlar" komediyasida, "Xabarchilar" jinoyat dramasida, "Palas mehmonxonasi" melodramasida, "Manon manbai" dramasida, "Muzli yurak" melodramasida, "Ajralish" dramasida, "O'g'rilar" jinoyat melodramasida, "Qorbobo" sarguzasht tariqasida, "Do'zaxga yo'l" triljerida, "Sen-Pyer orolidagi beva" dramasida, "Xameleon" komediyasida, "Raqib" detektiv dramasida, "Qizil ajdaho afsonasi" sarguzasht dramasida, "Bo'sh o'q" jinoyat komediyasida, "Orfavr qirg'oq, 36" triljerida, "Bir kishi ketadi - ikkinchisi qoladi" tragikomediyasida, "Jinoiy ehtiroslar" komediyasida, "Men va Napoleon" tarixiy satirik tariqasida, "Bog'bon bilan suhbat" dramasida, "Mehmon" komediyasida, "Tuproqchi qizi" melodramasida, "Daryoni ichish" dramasida, "Fanni" dramasida va boshqalarda.
Otoy Frantsiyaga xizmatlari uchun "Kavaler" unvoni bilan taqdirlangan. Shuningdek, 1996-yilda Kann kinofestivalida eng yaxshi aktyor unvoni bilan taqdirlangan va ikki marta "Sazar" mukofotining laureati bo'lgan. 2013-yilda u Kann kinofestivali asosiy hay'at a'zosi sifatida tanlangan.
Otoyning birinchi xotini frantsuz aktrisasi Ann Jusse edi, ularda umumiy qizi Oror Otoy bor, u ham aktrisaga aylandi, uni "Orfavr qirg'oq, 36" va "Natali" kabi filmlarda ko'rish mumkin, shuningdek, Oror 2009-yilda Danielga nevarasi Manonni sovg'a qildi.
Otoyning ikkinchi xotini ham aktrisa Emmanuel Bear edi, u "Mission: Imkansiz" va "Lift chap tomonida" kabi filmlarda mashhur, ularning nikohidan qizi Nelli dunyoga keldi.
Uchinchi va oxirgi marta Daniel 2006-yilda Korsika haykaltaroshi Audi Amrogge bilan turmush qurdi, u 2009-yilda unga kutilgan o'g'li Zakxariyni dunyoga keltirdi.
