1961-yil 7-sentyabrda Moskvada tug'ilgan. Uning otasi Moskva davlat filarmoniyasida tenor bo'lgan. Bolaligida Yanina ko'p vaqtini otasi bilan repetitsiyalarda o'tkazgan. Keyinchalik u o'zi musiqa maktabini tamomlagan.
O'rta ta'limni olgandan so'ng Yanina Lisovskaya poytaxtning uchta yirik teatr universitetlariga – Shchukin maktabiga, GITISga va MHATga kirishga urinib ko'rgan. Va u barcha imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirdi va keyinchalik MHATda o'qishni tanladi. 1982-yilda muassasani tamomlagan va Markaziy Akademik bolalar teatrida ishlay boshladi. O'sha sahnada Yanina uch yarim yil ijro etgan, keyin MHAT rejissyori tomonidan "Dyadya Vanya" spektaklida o'ynash taklifini olgan. Yana bir yil aktrisa ikki teatrda ijro etgan, keyin butunlay Moskva Xudojestvenny teatriga o'tgan.
1982-yildan boshlab Yanina Lisovskaya kinoda suratga tushishni boshladi. Debyut filmi "Men kattalar bo'lishni xohlamayman" bo'lgan. Keyingi ikki yil ichida u yana bir nechta filmlarda suratga tushgan, ular orasida "Osmon darvozalari", "Frontdan salom", "Eng yaxshi yillar" filmlari bor. 1984-yilda Yanina mashhur sovet filmi "Sevgi va kaptarlar"da suratga tushgan. Keyingi ishlari "Mozhukhin dala gvardiyasi", "Akordeonchi odam" (1985-yil), "Vetluga daryosi ortida", "Bizning navbatimiz, bolalar!" (1986), "Pilotlar" (1988), "Baxtli ayollar" (1989), "Dina" (1990) va "Mashenka" (1991) filmlaridagi rollar bo'lgan. Bundan tashqari, Yanina Lisovskaya radio uchun spektakllarni o'qigan, shuningdek, "Leonardo axloqi" televizion spektaklida suratga tushgan.
Germanniya gastrollaridan so'ng aktrisa u erga ko'chib o'tishga qaror qilgan, chunki u yerda mahalliy aktyor Volf List bilan romantik munosabatlar bog'langan. Germaniyada Lisovskaya nemis filmlarida o'ynagan, ular orasida "Reyn bo'yida yashovchi", "Oyga tushish", "Qaldirg'ochlar uyasi", "Chuqur suv baliqlarining tabassumi" va "Tungi parvoz – Yuberlingen ustidagi halokat" filmlari bor. Germaniyada Lisovskaya aktyorlik mahoratini ham o'rgatgan.
Bundan tashqari, Yanina Lisovskaya teatr spektakllarini rejissyor sifatida sahnalashtirgan. Uning ishlaridan "Kichik Muk", "Revisor", "Yashil shahar sehrgari", "Nilsning yovvoyi qazlar bilan sayohati" va boshqalar ajralib turadi.
