Avstraliyaning Melburn shahrida tug'ilgan. 1995 yilda 18 yoshli Uonnell prestijli Melburn Qirollik Texnologiya Instituti (Royal Melbourne Institute of Technology)ga o'qishga kirdi va u yerda Jeyms Van bilan tanishdi. Ikkinchi kursda u "Recovery" (Reabilitatsiya) televizion dasturida kino tanqidchisi rolini oldi. Ushbu dastur doirasida u Jorj Kluni, Jeki Chan, Rassel Kro va Tim Berton kabi mashhur yulduzlar bilan intervyu oldi. 1999 yilda u dasturning to'liq rahbari bo'ldi. Uonnell va Jeyms Van birgalikda "Pila: O'yin o'yin" (Saw: The Game) filmining g'oyasini yaratib, 2004 yilda Lionsgate studiyasi tomonidan chiqarildi. Uonnell ssenariyni yozdi va asosiy rollardan birini o'ynadi. Shuningdek, u ikkita davomi filmining ssenariysini yozdi va uchinchi filmda o'zini o'ynadi. U butun franshiza filmlarining ijrochi prodyuseri va kompyuter o'yinining ijodiy maslahatchisi bo'ldi. 2010 yilda "Pila" franshizasi dahshatli filmlar seriyasi bo'yicha eng muvaffaqiyatli deb topildi va bu "Ginnes rekordlar kitobida" qayd etildi. Uonnell "Astral" franshizasining hammuallifi bo'lib, birinchi filmning premyerasi Toronto kinofestivalida bo'lib o'tdi. Ssenariy muallifi o'zi ikkinchi darajali rollardan birini o'ynadi. Filmda Patrik Uilson, Rouz Birn, Barbara Xershi va Lin Shey kabi aktyorlar ham rol o'tkazdi. Sony va FilmDistrict studiyalari filmni 2011 yil aprel oyida chiqardi; u yilning kassa hitlaridan biri bo'ldi. 2013 yilda Uonnell ikkinchi filmning ssenariysini yozdi va "Astral: Bob 2" filmida rejissyorlikni Jeyms Van egalladi. Filmning birinchi hafta oxiri $40 milliondan ortiq daromad keltirdi. Franshizaning uchinchi filmi uning rejissyorlik debyuti bo'ldi. Uonnell "The Matrix Reloaded" (Matritsa: Peresarglash) aka Vachovski aka filmlarida, Jeyms Vanning "Death Sentence" (Surtma hukmi) filmida, Malik Bayderning "The Possession" (O'zbek) filmida, Tom Antonning "Forgive" (Kechiring) filmida va Tribeka kinofestivalida namoyish etilgan "Dying Breed" (Yo'qolib borayotgan zot) avstraliya filmida suratga tushdi. Bundan tashqari, u Zak Snayderning "Legend of the Guardians" (Tungi qo'riqchilar afsonasi) animatsion filmidagi bir personajni ovoz bilan jonlantirdi. 2017 yilda aktyorni Shan Karterning "Break-In" (Vzlom) filmida Bella Torn va Natali Martines bilan birga ko'rish mumkin edi. 2014 yilda Uonnell "Mull" avstraliya filmida va uning ssenariysini Ian Brennan (Luzers seriali) bilan birgalikda yozgan "Contagion" (Zaraza) qora komediyasida suratga tushdi. "Contagion" filmida asosiy rollarni Eleja Vud va Reyn Uilson o'ynadi; premyerasi Sandens kinofestivalida bo'lib o'tdi. Uonnell Universal studiyasining "Dead Silence" (O'lik sukunat) dahshatli filmining ssenariysini va "Dog Paradise" (Itlar paradizi) qisqa metrajli komediyasining ssenariysini yozdi, unda u asosiy rolni o'ynadi. Hozirda ssenariy muallifi "Stem" (Stam) nomli fantastik hikoyasi ustida ishlamoqda. 2015 yilda Palm Springs Xalqaro kinofestivalida Variety jurnali Uonnellning "Izlashga arziydigan 10 rejissyor" ro'yxatiga kiritildi. 2004 yilda u Greg Tepper mukofatini kino san'atidagi ajoyib yutuqlari uchun oldi. Ushbu mukofat har yili Avstraliyaning eng ajoyib kinematografistiga beriladi.