1955-yil 9-oktyabrda Moskvada tug'ilgan. O'rta maktabni tugatgandan so'ng, qiz davlat teatr san'ati instituti (A.V. Lunacharskiy nomidagi GITIS deb ham tanilgan)ga hujjat topshirdi va muvaffaqiyatli kirish imtihonlarini topshirdi, shu bilan mashhur Vladimir Alekseyevich Andreyev ustaxoniga qabul qilindi. Marina talabalik yillarida suratga olish maydonchasida birinchi marta chiqdi: uning birinchi ishlaridan biri – "Takroriy to'y" melodramasi va "Zaserkrechennïy shahar" bolalar sarguzasht filmi. Uning titrlarida qizlik familiyasi – Kukushkina ko'rsatilgan.
1975-yilda aktrisa Nikolay Dyujevga turmushga chiqdi, ammo nikoh qisqa muddatli bo'ldi: juftlik ikki yildan keyin ajrashdi. 1978-yilda Mariyani Moskva Teatr-studiyasi kinoaktyorlari truppasiga taklif qilishdi, u yerda u deyarli yigirma yil ishlagan. 1997-yilda Dyujeva Penzen dramas teatrining "Boring-Boring" spektaklida debyut qildi.
Bir vaqtning o'zida aktrisa kinoda suratga tushdi, uning filmografiyasi o'ttizdan ortiq filmni o'z ichiga oladi. Marinaga – birinchi navbatda o'ziga xos tashqi ko'rinishi tufayli – ko'pincha yengil xarakterli, yoqimli qahramonlarning bir xil tasvirlari berilgan. Biroq u o'z potentsialini ko'rsata oldi va butunlay boshqa turdagi rollarda ajoyib ishlagan: masalan, Mixail Kozakovning "Pokrovskiye vorota" filmida Dyujeva Anna Adamovnaning yorqin, g'ayrioddiy xarakterini ajoyib ochib berdi va "Men butunlay bunday nojo'iz... qarama-qarshi bunday butun!" iborasi haqiqatan ham mashhur bo'ldi. Bir necha yildan keyin aktrisa yana Kozakov bilan ishlagan: u uning 1991-yilda chiqqan "Tyen, yoli bo'lmasa, hammasi yahshilik bo'ladi" falsafiy ertakida malikani o'ynagan.
Yangi mingyillikda millionlab rossiyaliklarning sevimli aktyorasi baribir kino (Elena Kulikova roli "Qon suv emas" filmida) va televidenie (mashhur "Papin qizlari" televizion loyihasidagi epizodik rol)da faol suratga tushdi. 2012-yilda Dyujeva Aleksandr Voytinskiyning "Jungle" sarguzasht komediyasida Sergey Svetlakov va Vera Brejneva bilan birga o'ynagan.
Qo'shimcha ravishda, hali sovet yillarida Dyujeva dublyajda sinovdan o'tkazgan: u Uma Thurman qahramonini Stiven Friarsning 1988-yilda chiqqan "Xavfli aloqalar" mashhur filmida ovoz bermagan, shuningdek, "Professional" filmi ustida ishlagan. Uning xizmatlarida "Istwik jodugarlari" Jorj Miller, "Betmen" Tim Burton, P.J. Xoganning "Eng yaxshi do'stning to'yi" melodramasi kabi mashhur loyihalar bor. Dyujeva ovozi Garri Potter haqidagi seriyali filmlarning asosiy qahramonlaridan biri bo'lgan Molli Uizlini gapiradi.
