Sakkiz yoshida Marta balet maktabiga borishni boshladi. Qiz o'n olti yoshga to'lgach, u Basel teatrida raqqosa sifatida ishlagan.
1966 yilda Marta Keller G'arbiy Berlin va Geydelberg teatrlarida ishlay boshladi, 1970-yillarning ikkinchi yarmida esa Parij teatrlarida ishlagan.
Martaning kino karerasi 1964 yilda Franz Jozef Vayldning "Der trojanische Krieg findet nicht statt" ("Troyan urushi bo'lmaydi") dramasidagi rol bilan boshlangan. Keyinchalik u "Wilder Reiter GmbH" ("Uaylder Rayter") va "Mariana Pineda" ("Mariana Pineda") filmlarida ishtirok etgan.
Bundan keyin Marta Filipp de Brokning "Le diable par la queue" ("D'yavolning dumini") komediyasi, uning o'zi "Les caprices de Marie" ("Marining kaprislari") melodramasi va Jan-Pyer Blanning "La vieille fille" ("Keksak qiz") komediyasi kabi uchta franko-italyan filmida suratga tushgan.
Yana o'nlab fransuz, nemis va italyan filmlarida suratga tushgandan so'ng, Marta Keller Gollivudga ko'chib o'tdi va filmlar suratga olishida faol ishtirok etdi. Uning birinchi amerika filmi Jon Shlezingerning "Marathon Man" ("Marafonchi") trilieri bo'lib, unda bosh rolni mashhur aktyor Dastin Xoffman o'ynagan.
1977 yilda Sidni Pollakning "Bobby Deerfield" ("Hayot qarzda") filmi ekranga chiqdi, unda Marta Keller va Al Pachino bosh rollarni o'ynagan. Keyinchalik aktyeraning filmografiyasiga Billi Uaylderning "Fedora" ("Fedora") va Charlz Jerrarning "The Amateur" ("Havodis") filmlaridagi rollar qo'shildi.
1980 yilda Jon Evildsenning "The Formula" ("Formula") filmida u afsonaviy amerika aktyori Marlon Brando bilan birga suratga tushgan. Film "Oskar" mukofotiga eng yaxshi operatorlik ishi uchun nomzod bo'lgan.
1985 yilda Keller Adriano Chelentano "Joan Lui - ma un giorno nel paese arrivo io di lunedì" ("Djoan Lui") myuziklida ishtirok etgan. Bosh erkak rolni o'zi Chelentano ijro etgan.
1987 yilda aktyera Nikita Mikhalkovning "Ochi chyornye" ("Qora ko'zlar") dramasida Marsello Mastroianni bilan birga o'ynagan.
Martaning keyingi kino ishlaridan Klint Ivudning "Hereafter" ("Oxirat"), Rod Pridining "Time of the Wolf" ("Bo'ri vaqti") va Benoît Jakoning "L' École de la chair" ("Go'sht maktabi") filmlaridagi rollar e'tiborga loyiq.
