U 1981-yil 16-dekabrda Leningradda tugʻilgan. Maktabda samodeyatchilikda ishtirok etib, birinchi rollaridan biri bolalar spektaklida Koshk Bazilio boʻlgan. Bundan tashqari, yoshligida 4 yil davomida baliy raqslar bilan shugʻullangan.
Maktabdan keyin Olga Medy nich turistik fakultetga kirishni xohlagan, ammo oʻylaridan keyin Sankt-Peterburg davlat teatr sanʼati akademiyasining "qoqon teatr aktrisasi" ixtisosi boʻyicha talaba boʻlgan. 2003-yilda u muvaffaqiyatli bitirib, tez orada Fonatka yoshlar teatrida ishlay boshlagan.
2004-yildan boshlab Olga Medy nich kino suratga olishni boshlagan, uning birinchi ishi "Menty. Koʻchalaridagi yorugʻliklar" teleserialidagi epizod rol boʻlgan. Shu vaqtdan boshlab yosh aktrisani kino uchun koʻproq takliflar kelib tushgan.
2004-yilda Olga katta Moskva estrada tanlovining laureati boʻlib, ikkinchi oʻrinni egallagan. 2005-yil qishida Sankt-Peterburgning eng yuqori teatr mukofoti – "Oltin sofit" mukofoti bilan "Debyut" nominatsiyasida "Besh kecha" spektaklida Kati roli uchun taqdirlangan.
2006-yilda Olga Medy nich "Ayol ligasi" televizion shousida birinchi asosiy rolini olgan va 2009-yilgacha u yerda ishlagan. Shu bilan birga, aktrisa kino va televideniye uchun suratga olishni davom ettirgan. Uning eng muhim ishlaridan biri 2007-yilda "Powodiry", 2008-yilda "Mening goʻzal enagim" va 2009-yilda "Turmush shartnomasi" kabi loyihalarda boʻlgan.
2009-yilda "Mening boshimdagi erkak" toʻliq metrajli filmi ekranga chiqqan, unda Olga Medy nich asosiy rollardan birini oʻynagan. Shundan keyin aktrisa yana teleseriallar va kichik byudjetli oʻz davlat filmlarida suratga olishni boshlagan. Jami uning repertuarida kino va televideniyeda 25 dan ortiq ish bor. Shu bilan birga, u teatrni ham tashlab ketmagan.
2010-yildan boshlab Olga Medy nichga jiddiyroq rollar taklif qilinishni boshlagan, ulardan biri "Svetofor" teleserialidagi Olesa qiyofasi boʻlgan.
