Svetlana 1987 yil 2 aprel kuni Qozonda tug'ilgan. Ota-onasi – aktyorlar Sergey Smirnov va Irina Martsinkevich. Deyarli barcha qarindoshlari sahna bilan bog'liq bo'lgan, shuning uchun u aktyorlik sulolasini davom ettirishni o'z burchi deb bilgan. Kichikligidan Svetlana onasining repetitsiyalarida qatnashgan, spektakllarni truppa bilan birga yashagan.
Avvalroq Svetlananing familiyasi Smirnova bo'lgan, lekin aktyor uchun bu juda oddiy tuyulgan va singlisi unga otaning Smirnova familiyasiga onaning Martsinkevichini qo'shishni maslahat bergan. Svetlana bu uning xarakteriga qattiqlik qo'shgan deb hisoblaydi. Aktrisaning singlisi ham xuddi shunday qilgan va Svetlananing ta'kidlashicha, bundan keyin ikkalasining ham hayoti o'zgargan va ularni suratga olishga taklif qilishni boshlagan.
Svetlana o'z yoshligini shunday eslaydi: “Maktabda xippi-noturallar guruhi bilan birga bo'lganmiz. Biz jinslarimizni chizib, gitara chalib o'ynaganmiz. Bu sarguzashtlar, o'qish, do'stlik va albatta, sevgi davri edi”. To'qqizinchi sinfdan keyin Svetlana rejissyor Grigoriy Dityatkovski kursiga kirishga urinib ko'rgan, lekin yosh aktrisa tanlov bosqichlarini bosib o'tganiga qaramay, o'rta ma'lumot to'g'risidagi guvohnoma bo'lmagani uchun qabul qilinmagan. O'rta maktabni tugatgandan so'ng, qiz Sankt-Peterburgga jo'nab ketgan, usta imtihonlarni a'lo darajada topshirgan va Sankt-Peterburg Davlat Teatr San'ati Akademiyasining birinchi kursiga qabul qilingan, u yerda Rossiya Federatsiyasi san'at xizmatchisi Semen Spivak kursida o'qigan. Akademiyani tugatgandan so'ng, bir muncha vaqt Fonkanka yoshlar teatrida ishlagan, u yerda “Don Kixot”, “Iov” va “Metro” spektakllarida rol o'ynagan.
Svetlananing debyuti 2007 yilda ko'p seriyali televizion loyiha “Har doim 'har doim' de”ning to'rtinchi mavsumidagi epizodda bo'lgan. Uning shuhratini olib kelgan roli – Aleksandr Mindadze filmi “Shanba kuni”da Vera roli, uning premyerasi 2011 yilda Berlinga xalqaro kinofestivalida bo'lib o'tgan. Film Chernobil AESdagi falokat haqida hikoya qiladi. Ushbu film uchun Svetlana IX Xalqaro kinodebyutlar festivali “Duh olov”da eng yaxshi ayol debyut uchun Ispaniya zargarlik uyining “Carrera y Carrera” maxsus mukofotini olgan.
2012 yilda Smirnova-Martsinkevich “Oyning teskari tomoni” serialida bosh g'eroinlardan birini o'ynagan, u Birinchi kanalda namoyish etilgan. Serialda Svetlana bilan birga uning onasi – Irina Martsinkevich, kelajakdagi “kattalar” g'eroini rolini o'ynagan. Shu yili aktrisa “Bo'shliqqa yo'l” melodramasida va “Uchinchi jahon urushi” tragik filmida paydo bo'lgan.
Svetlananing eri – aktyor va rejissyor Ruslan Nanava. U kino va Vasilev orolidagi Satrira teatrida ishlaydi. Yosh juftlik Sankt-Peterburgda ro'yxatdan o'tgan, nikoh marosimini esa Tailanddagi orolda, “Plyaj” filmi suratga olingan joyda o'tkazgan. Svetlana bir kun eri filminingida suratga tushishni va komediya rolini o'ynashni orzu qiladi. Aktyorlik faoliyatidan tashqari, Svetlana gitara chala oladi va qo'shiq aytadi, o'zining musiqiy albomini yozish bilan shug'ullanadi.
