Yana Esipovichning ijodiy qobiliyatlari juda erta namoyon bo'lgan. O'spirinligida u Tallindagi Rus drama teatrining spektakllarida ishtirok etgan. Sahna mahoratini u GITISda Borodin rahbarligi ostida o'rgangan. Aktrisa Oleg Tabakov Teatr-studiyasi, Dramaturgiya va rejissura markazi va V. Meyerkhold nomidagi markaz sahnasida chiqish qilgan. U "Turmush qurish" spektaklida Dunyashaning, "Men o'lganda" spektaklida Yula va Ketning, "Enni yashil tepaliklardan"da Ennining obrazlarini yaratgan, shuningdek "Aytilmagan so'zlar", "Roberto Zukko" va "Sezuandan yaxshi odam" spektakllarida ishtirok etgan.
Yana Esipovichning bir necha teatr mukofotlari va mukofotlari bor. 1997-yilda u "Enni yashil tepaliklardan" spektaklidagi bosh rol uchun Estoniya davlat mukofoti "Blagovest" laureati bo'lgan. 2004-yilda u "Men o'lganda" spektaklidagi ishtiroki uchun Oleg Tabakov mukofotiga sazovor bo'lgan. 2007-yilda aktrisaga "Triumf" yoshlar mukofoti topshirilgan.
Yana Esipovichning kino debyuti rejissyor Dmitriy Vasilyevning "Kutish" qisqa metrajli filmida 2003-yilda sodir bo'lgan. Keyingi yili Anna Melikyan "Mars" komediyasida suratga tushgan. 2005-yilda aktrisa "Fort" jangovar filmidagi bosh rolni olgan, shuningdek Gleb Panfilovning "Birinchi doirada" serialida suratga tushgan. 2006-yilda Esipovich rejissyor Pavel Luginning "Orol" dramasida chiqqan.
2007-yil aktrisa uchun ayniqsa samarali bo'lgan. U Yusup Razykovning "Qochqinlar" melodramasida, Svetlana Proskurining "Eng yaxshi fasl" dramasida, Vadim Ostrofskiy "Sevgi muhimroq" serialida va "Liliyalar Liliya uchun" televizion melodramasida suratga tushgan. 2008-yilda Yana Esipovich Sergey Ginzburgning "Bundan keyin ham sevaman..." ko'p qismli loyihasida, Andrey Kudinenko "O'yin" melodramasida va Andrey Jivovning "Jim oilaviy hayot" trilxerida rollarni o'ynagan.
2009-yilda u rejissyor Aleksandr Kasatkinning "Hind" serialida Kati obrazini yaratgan. 2010-yilda Yana Esipovich Aleksandr Kottaning "Brest qal'asi" shov-shuvli harbiy dramasida va "Beshinchi qon guruhi" filmida suratga tushgan. 2011-yilda aktrisa Aleksandra Strelanining "Suxodol" dramasida ishtirok etgan.
