Ertalab (kinolar 1985) - o‘zbek tilida tarjima

Shunga birlashtirsak, Shekspirning "King Lir" asarining syujetini o'rta asr samuray afsonalari bilan, Senga janglari davri (IV-VII asrlar) bilan birlashtirsak, nima bo'ladi? Shuningdek, yapon kino san'ati bosh ustasi Akira Kurosava ishga kirsa? Natijani onlayn ko'rishingiz mumkin, harbiy dramada "Ran". Buyuk rejissyor suratga olish boshlanishidan oldin deyarli ko'r bo'lib, yordamchilar orqali ishlagan, ular Kurosava o'zi o'n yil davomida chizgan stsenariyga asoslangan. Premyera dan keyin ishchi materiallarning ko'rgazmasi tashkil etildi. Hamma narsadan tashqari, film ajoyib dekoratsiyalar va kostyumlar bilan hayratlanarli, "Oskar" mukofoti bilan taqdirlangan. "Ran" - bu djidaigeki, ya'ni tarixiy kostyumli drama. Film nufuzli aristokrat Ichimonji Xidetora, jangli viloyatlar davrida haqiqatda yashagan, qulashi haqida hikoya qiladi. Shekspir qahramonidan farqli ravishda, Ichimonjida uchta qizi emas, balki uchta o'g'li bor, ular bir-biri bilan yaxshi munosabatda emaslar, bu ularning kuchli klanining halokiga olib keladi.