Qariyalarga bu yerda joy yoʻq (kinolar 2007) - o‘zbek tilida tarjima

«Keksalarga bu yerda joy yoʻq» – Koenlarning kriminal dramasidir, u toʻrt «Oskar» mukofotini, shu jumladan «Eng yaxshi film» nominatsiyasini olgan. Sohalar 80-yillarning boshida Texasning cheksiz maydonlarida sodir boʻladi. Llewelyn Moss, Vietnam urushidan oʻtgan, qonli mafiya janjaliga guvoh boʻladi. Bir necha banditlar bir vaqtning oʻzida bir-birini yoʻq qilishadi va uchrashuvdan keyin koʻp korpus, qurol va pul sumkasini qoldirishadi. Foydalanib, Moss ikki million dollar oʻgʻirlaydi. Biroq, tunda u uxlay olmaydi, shubhalardan va noaniq qoʻrquvdan azob chekadi. Qahramon katta kuch sarflab, qaytib kelib, tiriklar qolmaganligini koʻrishga harakat qiladi. Shu vaqtning oʻzida, otishma joyiga meksikalik gangsterlar kelib, Mossning mashinasini koʻrishadi. Unga mashinani tashlab, umidsiz qochishga toʻgʻri keladi. Baxtsizlikka oʻxshab, uning iziga fanatik yolgʻiz qotil Anton Chigur chiqadi. Online koʻrishni tavsiya qilamiz, antisentimental lentalarni «Keksalarga bu yerda joy yoʻq», u tanqidchilar va turli mamlakatlarning tomoshabinlariga yoqdi.