Chegarani bosib o'tmoq

Chegarani bosib o'tmoq (kinolar 2005) - o‘zbek tilida tarjima

film Ivi'da yo‘q
Tavsiyalar
Film haqida batafsil

“Chegarani bosib o'tmoq” filmi bilan birga koʻriladiganlar

Musiqiy melodramasi «Perestupit chertu», biz onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz, darhol uchta Oltin globusni oldi. Riz Uizerspun bundan bir necha yil oldin bu mukofotga nomzod bo'lgan edi va o'sha yili nafaqat Oltin globusni, balki Oskar mukofotini ham qo'lga kiritdi. Boshqa globus Xoakin Feniksga nasib etdi. U yerda u Amerika xristian kantrining afsonasi – Jonni Keshni mujassamlashtirdi. Biografik filmning obyekti sifatida mashhur «Qora odam» bo'lganligi uchun film katta kassa yig'imlarini qo'lga kiritdi. Jonni Keshning hayoti tarixi fojiali boshlandi. U Arkanzasda yashayotganda, uning katta akasi halok bo'ldi va ota-onasi Jonnida o'zlarining idealari mujassamlanishini ko'rmadilar. U harbiy xizmatga jo'nab, urush tugaganidan keyin Germaniyada o'tkazdi. Qaytib kelgach, u turmushga chiqdi, ammo o'g'li tug'ilganiga qaramay, nikohi unga yoqimli emas edi. Mana shunday, uning musiqiy albomining triumfi ortidan u Elvis Presli kabi afsonaga aylandi va haqiqiy sevgan ayoli uchun xotinini tashlab ketishga tayyor bo'ldi.

Chegarani bosib o'tmoq filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!
Tillar
Ingliz tili, Ruscha
Tagyozuvlar
Ruscha
​
Asosiy maʼlumotlar
MamlakatlarAQSH
JanrDramalar, Melodramalar, Tarjimai hol
Jahon premyerasiSeptember 4, 2005
Byudjet, $28 000 000
Rossiyadagi yigʻimlar, $116 000
Dunyo boʻylab yigʻimlar, $186 438 883
Vaqt2 hr 10 min
Suratga olish guruhi
RejissyorlarDzheyms Mengold
ProduserlarDzheyms Kich, Keti Konrad, Alan S. Blomkvist, Dzhon Karter Kesh, Lu Robin
AktyorlarKhoakin Feniks, Riz Uizerspun, Dzhinnifer Gudvin, Robert Patrik, Dallas Roberts, Den Dzhon Miller, Larri Begbi, Shelbi Linn, Tayler Khilton, Ueylon Peyn, Shuter Dzhennings, Sandra Ellis Lefferti, MakGi Monteyt, Karli Naon, Dzhonni Khollidey, Dzhonatan Rays, Kley Stikli, Lukas Till, Den Bin, Ridzh Kenayp
SsenariynavislarDzheyms Mengold, Gill Dennis, Dzhonni Kesh, Patrik Karr
OperatorlarFidon Papamaykl
RassomlarDevid Dzh. Bomba, Dzhon R. Dzhensen, Rob Saymons, Arianna Fillips, Karla Kerri
MontajMaykl MakKasker
TarjimonlarVladimir Nepomnyashchiy
Dublyaj rejissyorlariVsevolod Kuznetsov
Dublyaj aktyorlariVasiliy Dakhnenko, Olga Zvereva, Marianna Shults, Igor Taradaykin, Sergey Bystritskiy

Mukofotlar
5

Oskar · 2006
Yutuqlar: Eng yaxshi ayol roli.
Nominatsiyalar: Eng yaxshi kostyumlar, Eng yaxshi ovoz, Eng yaxshi montaj., Eng yaxshi erkak rol
Oltin globus · 2006
Yutuqlar: Eng yaxshi ayol roli (komediya yoki myuzikl), Eng yaxshi film (komediya yoki myuzikl)., Eng yaxshi erkak roli (komediya yoki myuzikl)
Britaniya akademiyasi · 2006
Yutuqlar: Eng yaxshi ovoz, Eng yaxshi ayol roli.
Nominatsiyalar: Entoni Eskuita nomidagi kino musiqa yaratishidagi yutuqlar uchun mukofoti., Eng yaxshi erkak rol
MTV kanali mukofoti · 2006
Nominatsiyalar: Eng yaxshi aktyor yoki aktrisa., Eng yaxshi aktyor yoki aktrisa.
Aktyorlar gildiyasi mukofoti · 2006
Yutuqlar: Eng yaxshi ayol roli.
Nominatsiyalar: Eng yaxshi erkak rol

Kino materiallari

Treylerlar va materiallar

Kadrlar

Hammasini koʻrish
Treyler
1 min
Hammasini koʻrish