Naqshbandlar shoxlari ostida (kinolar 2010) - o‘zbek tilida tarjima

Sevgi – bu to'siqlar bilmagan tuyg'u. Na siyosiy, na geografik. Uning tuzog'iga romantik fransuzlar, hissiyotli italyanlar va hatto birinchi qarashda sabrli xitoyliklar ham tushib qoladi. Buning uchun yana bir bor ishonch hosil qilish uchun, “Boyalik novdalarida” she'riy va ta'sirli dramani onlayn ko'rishni taklif qilamiz. Filmni Kann kinofestivalining uch marotaba g'olibi Chjan Imou suratga olgan. Xitoy Xalq Respublikasi, 70-yillar. Kommunistik rejim o'zining gullab-yashnash davrini boshidan kechirmoqda, bu esa barcha fuqarolarning hayotiga o'tib bo'lmaydigan iz qoldirmoqda. Ijtimoiy o'rnatmalar, sinfiy kurash madaniyati, siyosiy mahbuslar oilalariga e'tibor – geolog Sun va o'rta maktab o'quvchisi Jing o'rtasida ko'plab to'siqlar bo'lsa-da, ular orasida haqiqiy va pok iz sevgi paydo bo'ladi. Biroq, har tomondan bosim, yosh qahramonlarni zamonaviy Romeo va Juletta holatiga olib keladi, ular og'ir tanlov oldida qoladi. Birga olov, suv va mis quvurlar orqali o'tish, ko'p sinovlarni boshidan kechirish unchalik oson emas. Lekin samimiy tuyg'ular insoniga qanot beradi, bu qanotlarni tashqi kuchlar olib tashlay olmaydi – hatto ajralish ham.

Naqshbandlar shoxlari ostida filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!