Xavfli aloqalar (kinolar 1988) - o‘zbek tilida tarjima

Film "Opasnye svyazi" aktyorlar tarkibi haqiqatan ham e'tibor talab qiladi – Glenn Kloz, Jon Malkovich, Mishel Pfayffer, Uma Turman, Keanu Rivz... Ehtimol, britaniyalik rejissyor Stiven Frears barcha Gollivud yulduzlarini ushbu film ostida birlashtirishga qaror qilgan. Shunday qilib, sizga yozuvchi Kristofer Xemptonning pyesasining ekranlashtirilgan versiyasini taqdim etamiz, uning ildizlari XVIII asr oxirida yozilgan Shoderlo de Laklo romaniga boradi. Drama "Opasnye svyazi" uchta "Oskar" mukofotini, ikkita "BAFTA" mukofotini oldi va bu mukofotlar ro'yxati to'liq emas. Shunday qilib, sizga "Opasnye svyazi"ni onlayn ko'rishni tavsiya qilishimiz mumkin emas – XVIII asr frantsuz saroyi haqidagi nozik hikoya. Markiza de Merte kaskakli reja tuzadi, bu reja bir nechta odamning sevgi hodisalariga asoslangan. Uning quroli – Vikont Valmon, qurboni – Jerkur, uning sobiq sevgilisi. Ammo, markiza o'z hiylalarini qurishni boshlaganida, u buncha odamning bu ishga aralashib qolishini taxmin ham qila olmagan... Va Valmonning Jerkurning yosh kelinini aldashi, kelajakdagi to'yning buzilishi bilan ish tugamagan.