Bruklin (kinolar 2015) - o‘zbek tilida tarjima

Sirsha Ronan, Donal Glison, Maykl Zegen va Emory Koen Jon Krouliy "Bruklin" romantik dramasida. Ellik yillarda. Eylish Leysi — oddiy irland qizi, taqdiri uni o'z tug'ilgan qishlog'ini tark etishga majbur qilgan. Ish izlab u uzoq sayohatga chiqadi: o'z uyida omad topolmagandagi hammaga boshpana topadigan joyga, Amerikaga. Eylish ishga joylashadi va Bruklinda yashaydi. Vaqt o'tishi bilan nostaligiya qizni tark etadi. Yangi joy va yangi tanishlar uni birin-ketin o'ziga jalb qiladi, tasavvurni hayratda qoldiradi. O'zgargan hayotning cho'qqisi haqiqatan ham ulkan voqea bo'ladi: Eylish sevib qoladi. Ammo, hodisalar g'ildiragi qayoqqa olib borishini hech qachon bilmaysiz. Irlandiyadan fojiali xabarlar keladi. Eylish Amerikadagi hammasini tashlab, boshini egib o'z yurtiga qaytadi. U erda u boshqa bir erkakni uchratadi, bu holatni yanada chalkashtirib yuboradi. Endi Eylish oldida qiyin tanlov turibdi. Bu hikoyaning oxiri qanday bo'lishini bilish uchun, "Bruklin"ni onlayn ko'rish mumkin.