Italyan tili boshlang'ichlar uchun (kinolar 2000) - o‘zbek tilida tarjima

Atmosferaviy va hayotni tasdiqlovchi Daniya komediya dramasi, Berlin kinofestivalining to'rt mukofotini olgan, shu jumladan "Kumush ayiq". Suyet kichik shaharcha aholisining italyan tilini o'rganish g'oyasiga qiziqqanligi haqida hikoya qiladi. Bu tinch viloyat shaharchasining kundalik hayoti juda zerikarli, va mutlaq ko'pchilik bu yerda "uy-ish-uy" sxemasi bo'yicha yashaydi, hech qanday burilishsiz va o'z odatlaridan chiqmaydi. Lekin bir kuni shaharchaning tinchligini italyan tili bilan ommaviy qiziqqanlik buzadi. Odamlar yig'ilishni, suhbatlashni, quvnoq vaqt o'tkazishni boshlaydilar va asta-sekin bir-biriga yaqinlashadilar. Kecha hali umidsiz yolg'iz bo'lganlar bu qiziqchilik klubi orqali iliq jamoa, o'zaro tushunish va haqiqiy do'stlar topadilar, va ba'zilari hatto o'z sevgisini uchratadilar. Klubning ommaviyligi har kun ortib boradi va unga uzoqda quyoshli Italiyadan kelgan ayol ham qo'shiladi. Skandinavlarning hech kimga italyan tilini nima uchun o'rganish kerakligi aniq emas, lekin ularning hammasi mashg'ulotlardan katta zavq oladilar. Klubning daniyaliklar hayotiga qanday ta'sir qilishini "Italiyan tilini boshlang'ich darajada o'rganuvchilar" filmida onlayn ko'rish mumkin.