Kengaytirilgan (yoki rejissyorlik) versiyasi Fransis Ford Koppolaning mashhur filmining 2000-yilda Vittorio Storaro ishtirokida chiqarilgan. Klassikaning ko'plab filmlarining operatori bo'lgan Vittorio Storaro ishtirokida tayyorlangan. Montaj uchun Pensilvaniya tog'laridagi Milliy yer osti saqlash joyidan olinigan asl negativ ishlatilgan. Ushbu versiya mashhur antivoyna filmi haqidagi tanqidchilarning fikrlarini yanada kuchliroq qutblantirdi.
Film voqelotlari Vietnam urushining eng avjida sodir bo'ladi. Spirtli ichimliklarga botgan va vijdon azoblari bilan qiynalayotgan kapitan Ben Uillardga nihoyat shtabda uchrashuv tayinlanadi. Bu yangi buyruqni anglatadi - jangning olovida yana bir marta o'zini unutish, boshidan tashvishli tasavvurlar va o'lim haqidagi fikrlarni haydab chiqarish mumkin. Biroq, keyingi topshiriq kapitan ongini hayratga soladigan darajada dahshatli bo'lib chiqadi. Uillard bir necha askar hamrohligida Kambodja o'rmonlarining chuqur qismiga borib, AQSh armiyasi polkovnigi Uolter Kurtsning aqldan chiqqanini yo'q qilish uchun jo'naydi, u o'zining kichik armiyasini to'plagan va o'zini urush xudosi deb e'lon qilgan.
Sodda voqelotlar qanday rivojlanishini bilish uchun "Apokalipsis bugun" filmni onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz.
