Qorong'ida aytib berish uchun qo'rqinchli hikoyalar (kinolar 2019) - o‘zbek tilida tarjima

1968 yilda Xellouin kechasida bir guruh o'spirinlar qorong'i tarixga ega eski saroyga kirib ketishadi. Ular bu yerda sirli dahshatli kitobni topadilar va tez orada o'zlari uning qahramonlari bo'lib qolishadi. Elvin Shvartsning "Qorong'ida aytish uchun dahshatli hikoyalar" nomli mashhur bolalar dahshatlari asosida suratga olingan atmosferali retro-horror filmini rejissyor Andre Ovredal ("Daimon ichida", "Troll ovchilari") suratga olgan. Prodyuser va ssenariy muallifi sifatida ikki "Oskar" mukofoti sohibi G'ilyermo del Toro ishtirok etgan. 1968 yilning kuzi bir necha o'spirinlar uchun Pensilvaniya shtatidagi kichik shahardan bolalikning oxirgi kuzi bo'ldi. Xellouin kechasida jodugar libosida yosh yozuvchi Stella va uning omadsiz do'stlari mahalliy bezori bilan yomon hazil o'ynashga qaror qilishadi. Qochib ketayotganda, hazilchilar emigrant yigit Ramonning mashinasiga yashirinib ketishadi. U ularni shaharning diqqatga sazovor joyi – boylar oilasi Bellouzlarning yashagan katta "sharpalar uyi"gacha olib boradi. Mish-mishlarga ko'ra, XIX asr oxirida bu yerda g'alati qiz Sara qamalgan va devor orqali o'tib ketayotgan bolalarga dahshatli hikoyalar aytib bergan. Saraning tinglovchilarining hammasi tez orada achinarli va dahshatli taqdirga duch kelishgan. Bellouzlarning saroyiga kirib, Stella va uning do'stlari uning marhum yolg'iz ayolining merosi bilan tanishishadi. Murakkab ertaklar va shahar afsonalarini sevuvchilarga bizning onlayn kinoteatrda "Qorong'ida aytish uchun dahshatli hikoyalar" dahshatli filmni tomosha qilishni taklif qilamiz.

Qorong'ida aytib berish uchun qo'rqinchli hikoyalar filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!