O'yin o'zgardi (kinolar 2012) - o‘zbek tilida tarjima

Tarixi AQShda 2008 yilda bo'lib o'tgan prezident saylovlaridagi sahna ortidagi siyosiy o'yinlar, u yerda respublikachi Jon Makkeyn demokrat Barak Obamaga qarshi kurashgan. Xalqning ommabopligini qo'lga kiritish uchun respublikachilar kutilmagan vitse-prezidentlikka nomzodini e'lon qilishdi – Alyaska gubernatori Sara Peylin. U printsipial, chuqur dindor va uning nomzodlikka tayinlanishi yuqoridan kelgan bashorat deb ishontiradi. U besh farzandning onasi, abortga qarshi va ashaddiy konservator. Hozirda "Alyaskadagi Sara" AQSh tarixidagi ikkinchi ayol bo'lib, vitse-prezidentlikka nomzod qilingan. Jon Makkeyn shtabi uning konservatorlar va ayollar saylovchilari orasidagi ommabopligi Obamaga qarshi ustunlik beradi deb umid qilishdi. Ammo bu reja ish bermadi – bu muloyim aytish. O'tkir hazil bilan yozilgan HBO siyosiy dramasi rejissyor Jey Rouch tomonidan, u Oustin Pauers va Fakellar, "Skandallar" va "Trambo" filmlarini yaratgan, Mark Galperin va Jon Xaylemann kitobi asosida "O'yin o'zgardi: Obama va Klintonlar, Makkeyn va Peylin, shuningdek butun hayotdagi poyga". Ekranlashtirish beshta "Emmi" va uchta "Oltin globus" mukofotini oldi, shu jumladan eng yaxshi teleserial uchun. Amerikani boshqarishga urinmagan liderlarni Dyulianna Mur va Ed Xarris o'ynagan, ular ham "Oltin globus" olgan, va ularning siyosiy strategining rolini Vudi Xarrelson ijro etgan. Sizga zamonaviy saylovlar qanday tashkil etilganligi haqidagi "O'yin o'zgardi" filmni onlayn ko'rishni taklif qilamiz, u jahon yulduzlarining yorqin rollari bilan. Filmning ijrochi prodyuserlar jamoasida Tom Xanks bor.