Alisa Mo'jizalar mamlakatida (ingliz tilida) (kinolar 2010) - o‘zbek tilida tarjima

Siz ingliz tilida ko'ring! Ba'zida filmlar, chiqishidan ancha oldin sensatsiya bo'lib qoladi. Sababi ba'zan loyihaning kengligi, ba'zan epatajli g'oyasi, ba'zan ekranlashtirilgan asarning o'ziga xosligi yoki rejissyorning familiyasi bo'ladi. "Alisa Chudolar Mamlakatida" filmida hammasi birga to'plangan ko'rinadi. Kerrrolning ushbu asarining ekranlashtirilishi birinchi emas, lekin har safar bu g'oya juda xavfli. Chunki shunday tasviriy, allegorik va yaxshi ma'noda g'alati adabiy asarni kino tiliga o'tkazish - bu oson ish emas. Shunday qilib, yangi ekranlashtirish g'oyasi allaqachon tomoshabinlar va kino tanqidchilarining e'tiborini jalb etadi. Agar bu ishga Tim Burton kelsa, shov-shuvsiz qolmaydi. Bundan tashqari, kutilmagan va o'ziga xos narsalarni kutish mumkin. Va shunday bo'ldi. Asarga sodiqlik, kitobga yaqinlik va obrazlarni to'g'ri talqin qilish haqidagi bahslar hozirgacha davom etmoqda. Biroq, bir narsa aniq - Burton kitobning oddiy tarjimasini emas, balki mustaqil bir asar yaratgan, u Karrarning asaridan mustaqil ravishda yorqin va o'ziga xos kino. Shu bilan birga, rejissyor Chudolar Mamlakatining ruhini va g'alati o'yin-kulagini saqlab qola oldi. Jonni Depp va Xelena Bonem Karter, Timning barcha filmlarida ishtirok etganidek, bu filmda ham tomoshabinlarni xursand qilmoqdalar. Bizni saytimizda "Alisa Chudolar Mamlakatida" filmini onlayn ko'rishga taklif qilamiz.

Alisa Mo'jizalar mamlakatida (ingliz tilida) filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!